EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4oZ5NX6fEtFmLZKXWQQlqI

Share

Persistent ID: IBUBd4oZ5NX6fEtFmLZKXWQQlqI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4oZ5NX6fEtFmLZKXWQQlqI

ı͗.ı͗r=s-ḫpr ı͗w nfr Pꜣ-tꜣ-rsj ⸢m⸣-šs


    ı͗.ı͗r=s-ḫpr
    verb
    de
    es geschah, trifft sich
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ı͗w
    particle
    de
    daß
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    nfr
    verb
    de
    gut sein, schön sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Pꜣ-tꜣ-rsj
    place_name
    de
    das Südland
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    ⸢m⸣-šs
    adverb
    de
    sehr
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
de
"Es fügt sich, daß es um das Südland sehr gut steht."

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)