EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd4devLaCuUOLiQ4aueVilZk

Partager

Identifiant permanent: IBUBd4devLaCuUOLiQ4aueVilZk
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4devLaCuUOLiQ4aueVilZk

jw ꜥꜣ-n-jzt ḥꜣy Z13 ḥr ḏd n =j


    jw
    preposition
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥꜣ-n-jzt
    title
    de
    Vorarbeiter
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣy
    person_name
    de
    Hay
    (unspecified)
    PERSN

    Z13
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Der Vorarbeiter Hai sagte zu mir:

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)