EN | DE | ع

Satz ID IBUBd4WltMQg3E9rrEpWorI7vjc

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ḫnj.tw =k jn zꜣw ꜥ.t.PL Wsjr zꜣw bꜣ.PL ḫtm.PL šw.t.PL mt.PL


    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḫnj.tw
    verb_3-lit
    de
    einsperren, absperren
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    zꜣw
    substantive_masc
    de
    [Titel], Wächter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    zꜣw
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    bꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Personifikation(2)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)