EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd4Mxc4VHxEPUkMzKj1PWHts

Teilen

Persistente ID: IBUBd4Mxc4VHxEPUkMzKj1PWHts
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4Mxc4VHxEPUkMzKj1PWHts

tw=[j] ḥr ḏd n =s[n] 67/5.11 Großer Teil der Zeile zerstört ⸮=f? r-n.tj


    tw=[j]
    personal_pronoun
    de
    ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    1sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =s[n]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    67/5.11
     
     
     
     

    Großer Teil der Zeile zerstört
     
     
     
     

    ⸮=f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r-n.tj
    particle
    de
    wie folgt
    (unspecified)
    PTCL
de
[Ich] spreche zu ih[nen] [... ... ...] ihn, wie folgt:

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)