EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd47JIey7ckEZhZX4bsqOX1k

Share

Persistent ID: IBUBd47JIey7ckEZhZX4bsqOX1k
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd47JIey7ckEZhZX4bsqOX1k

wꜥ n(.j) nswt jw.tj sn.nw =f


    wꜥ
    substantive_masc
    de
    Einziger
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    jw.tj
    relative_pronoun
    de
    welcher nicht (neg. Rel.Pron)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    sn.nw
    substantive_masc
    de
    Zweiter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
en
a unique one of the king, who has no second,

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)