Satz ID IBUBd3cBy14lAkImvGQjwCPZSGI
Je t'apporte Qusae portant le maître de Qusae, le canal Setja portant l'eau profonde et plein, [le territoire agricole Atef-pehou] portant ses pays-djedeh, le pehou Ousety étant passé(?) portant ses plantes.
Kommentare
-
- Qjs: GAUTHIER, H., Dictionnaire des noms géographiques, volume V, 1928, pages 164-165.
- Wsty: GAUTHIER, H., Dictionnaire des noms géographiques, volume I, 1925, page 208. Sind die Beinchen Determinativ zu Wstj, oder ist nmt zu lesen?
- sṯꜣ ẖr mw mḏ ḥnꜥ: vgl. Edfou V, 117.7; Dendara XII, 72.16. Lies wohl ḥ[n]ꜥ statt n[_]ꜥ bei De Wit, Opet I, 294.
Persistente ID:
IBUBd3cBy14lAkImvGQjwCPZSGI
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3cBy14lAkImvGQjwCPZSGI
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Aurélie Paulet, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Satz ID IBUBd3cBy14lAkImvGQjwCPZSGI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3cBy14lAkImvGQjwCPZSGI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3cBy14lAkImvGQjwCPZSGI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.