EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd2fQutZnSUGor2R5Mo0ptoY

Teilen

Persistente ID: IBUBd2fQutZnSUGor2R5Mo0ptoY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2fQutZnSUGor2R5Mo0ptoY

D126

D126 m mdwi̯ n =f r jꜣš.t =f


    D126
    D126
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    [Imperativ des Negationsverbs 'jmj']
    Imp.sg
    V\imp.sg

    mdwi̯
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    ihn
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    bis dass
    (unspecified)
    PREP

    jꜣš.t
    verb_2-lit
    de
    rufen
    SC.t.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-compl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Sprich nicht zu ihm, bis er das Wort ergriffen hat!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)