EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd1lNEvopj01pmcgHAuGPWew

Share

nn ꜥbw 〈m〉 md.t jm(.j).w.PL-ḥꜣ.t.PL • Rto 4 gmi̯ js jm(.j).w.PL-ḫt.PL • Rest der Zeile leer


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥbw
    verb_3-lit
    de
    sich rühmen
    Inf
    V\inf

    〈m〉
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    md.t
    substantive_fem
    de
    Wort
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jm(.j).w.PL-ḥꜣ.t.PL
    substantive_masc
    de
    die Vorfahren
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    Rto 4
     
     
     
     

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    finden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL