EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd1hW0HZfZk4dkE6YQGyQUfk

مشاركة

معرف دائم: IBUBd1hW0HZfZk4dkE6YQGyQUfk
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1hW0HZfZk4dkE6YQGyQUfk

ꜥḥꜥ ḥmsi̯ wḫꜣ n =k tꜣ jr =k


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥmsi̯
    verb_4-inf
    de
    sich setzen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    wḫꜣ
    verb_3-lit
    de
    ausschütteln
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr
    preposition
    de
    [Separation]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Steh auf, setz dich, schüttle dir die Erde von dir ab!

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)