Satz ID IBUBd1HHkROvZEigmv4nIVj5My0
damit jedermann weiß, daß das Wenige, das bei der Festlegung der Zeiten und des Jahres und der Dinge, die man über die Bewegungen des Himmels wissen muß, fehlte - es korrigieren zu lassen, indem es vollständig ist, ist den wohltätigen Göttern zugefallen (d.h. damit jedermann weiß, daß es den wohltätigen Göttern zugefallen ist, das Wenige, das ... fehlt, vollständig zu korrigieren).
Kommentare
-
B 44 (...) ẖn pꜣ smn n nꜣ tꜣ.w ı͗rm nꜣ rnp.t.w (...) ntj hp n rḫ=w ḥr nꜣ mšꜥ.w (...) ı͗rm nꜣ sḫnj.w (verderbt) (r) dj.t mtr=w etc. - Griech. hopôs hapantes eidôsin dioti to elleipon proteron peri tên syntaxin tôn hôrôn kai tou eniautou kai tôn nomizo(46)menôn peri tên holên diakosmêsin tou po〈l〉ou diôrthôsthai kai anapeplêrosthai symbebêken dia tôn Euergetôn theôn.
Persistente ID:
IBUBd1HHkROvZEigmv4nIVj5My0
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1HHkROvZEigmv4nIVj5My0
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd1HHkROvZEigmv4nIVj5My0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1HHkROvZEigmv4nIVj5My0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1HHkROvZEigmv4nIVj5My0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.