EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1GAQvsnpU6CmIPBLcOGzEM

Share

Persistent ID: IBUBd1GAQvsnpU6CmIPBLcOGzEM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1GAQvsnpU6CmIPBLcOGzEM

Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung (j)ḫ.t nb(.t) nfr.t jnn!.t m pḥ.w.w Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    nfr.t
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    jnn!.t
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    m
    preposition
    de
    aus (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    pḥ.w.w
    substantive_masc
    de
    Marschland
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
... jede schöne Sache, die gebracht wird aus den Marschen ...

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)