EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd1FiM9JtjkYjhQpN10FIJuI

Partager

Identifiant permanent: IBUBd1FiM9JtjkYjhQpN10FIJuI
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1FiM9JtjkYjhQpN10FIJuI

s(j)qr =f sḫr =k n x+7,4 ẖr.t-nṯr


    s(j)qr
    verb
    de
    (jmdn.) auszeichnen; befördern
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Gedanke; Plan; Angelegenheit; Zustand
    (unspecified)
    N.m:sg

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.); für (jmd.); [Dativ: Nutzen]; zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    PREP

    x+7,4
     
     
     
     

    ẖr.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Nekropole; Totenreich
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Es wird deinen Zustand auszeichnen in der Nekropole.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)