EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1CQJ4IOF00zlt9p1cwAY4M

Share

Persistent ID: IBUBd1CQJ4IOF00zlt9p1cwAY4M
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1CQJ4IOF00zlt9p1cwAY4M

bꜥḥi̯.n 4 mꜣꜥ.w =f tꜣ.DU


    bꜥḥi̯.n
    verb_4-inf
    de
    überfluten
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    4
     
     
     
     

    mꜣꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Produkte (fremder Länder)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    tꜣ.DU
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
en
whose products have inundated the two lands,

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)