EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd0sPAJcmpUKmhNwGEBQWeT0

مشاركة

معرف دائم: IBUBd0sPAJcmpUKmhNwGEBQWeT0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0sPAJcmpUKmhNwGEBQWeT0

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

8,1 jw fnḏ n Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw m ḫnt.j-Ḫm


    8,1
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    fnḏ
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Wsjr
    title
    de
    [Totentitel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḫnt.j-Ḫm
    epith_god
    de
    Vorderster von Letopolis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Nase des Osiris NN, gerechtfertigt, ist der "Vorsteher von Letopolis".

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)