en | de

Satz ID IBUBd0FssQ1nP035jijbAECqc80 (Variante 2)

Teilen
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

männliche Person mit Papyrusrolle und redend erhobener Hand, rechts vor drei oder vier Reihen thronender Gottheiten, links Name und Titel der Person und der Gottheiten zerstört Opet 16, unten links über der vorletzten Reihe Gottheiten stand wahrscheinlich [psḏ.t] über der unteren Reihe Gottheiten steht ꜥꜣ.t nḏs(.t)

    männliche Person mit Papyrusrolle und redend erhobener Hand, rechts
     
     
     
     
    vor drei oder vier Reihen thronender Gottheiten, links
     
     
     
     
    Name und Titel der Person und der Gottheiten zerstört
     
     
     
     
    Opet 16, unten links
     
     
     
     
    über der vorletzten Reihe Gottheiten stand wahrscheinlich
     
     
     
     
    [psḏ.t]
    gods_name
    de Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
    über der unteren Reihe Gottheiten steht
     
     
     
     
    ꜥꜣ.t
    adjective
    de groß
    (unspecified)
    ADJ
    nḏs(.t)
    adjective
    de klein
    (unspecified)
    ADJ

fr [... ... ...] die sehr (?) große [Neunheit].

Datierung: Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Persistente ID: IBUBd0FssQ1nP035jijbAECqc80
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0FssQ1nP035jijbAECqc80

Achtung: Aus technischen Gründen können für Satzlesungsvarianten keine individuellen permanenten IDs garantiert werden. Die Zitation erfolgt daher nur über die Basis-Satz-ID inkl. aller Varianten.

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Aurélie Paulet, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Satz ID IBUBd0FssQ1nP035jijbAECqc80 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0FssQ1nP035jijbAECqc80>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0FssQ1nP035jijbAECqc80, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)