en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853326
Search results: 1 - 5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

59,11 j nṯr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr

    59,11
     
     
     
     
    j
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    nṯr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr
    epith_god
    de Göttlicher, der verborgen ist, Osiris in der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de "Oh 'Göttlicher, der verborgen ist: Osiris in der Nekropole'!"

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/23/2023)
Glyphs artificially arranged

19,11 j nṯr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr

    19,11
     
     
     
     
    j
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    nṯr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr
    epith_god
    de Göttlicher, der verborgen ist, Osiris in der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de "Oh 'Göttlicher, der verborgen ist: Osiris in der Nekropole'!"

Dating (time frame): 4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/23/2023)
Glyphs artificially arranged

29,42 j ntr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr

    29,42
     
     
     
     
    j
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    ntr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr
    epith_god
    de Göttlicher, der verborgen ist, Osiris in der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de "O 'Göttlicher, der verborgen ist: Osiris in der Nekropole'!"

Dating (time frame): 3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/24/2023)
Glyphs artificially arranged

x+2,7 j nṯr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr

    x+2,7
     
     
     
     
    j
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    nṯr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr
    epith_god
    de Göttlicher, der verborgen ist, Osiris in der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de "Oh 'Göttlicher, der verborgen ist: Osiris in der Nekropole'!"

Dating (time frame): 3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/24/2023)
Glyphs artificially arranged

113,10 j ntr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr Wsjr jt(j)-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-(nww) Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw

    113,10
     
     
     
     
    j
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    ntr(.j)-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr
    epith_god
    de Göttlicher, der verborgen ist, Osiris in der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
    Wsjr
    title
    de Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    jt(j)-nṯr
    title
    de Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ḥpt-wḏꜣ.t
    title
    de Hepet-udjat (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ḥnk-(nww)
    title
    de [thebanischer Priestertitel (Lesung unsicher)]
    (unspecified)
    TITL
    Ḏd-ḥr
    person_name
    de Djed-Hor
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    msi̯
    verb_3-inf
    de gebären
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    n
    particle
    de [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.]
    (unspecified)
    PTCL
    Tꜣ-wꜣgš
    person_name
    de Ta-wagesch
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de "O 'Göttlicher, der verborgen ist: Osiris - (und) Osiris Gottesvater, Hepet-Udjat(-Priester), Henek-(Nu)(-Priester), Djed-hor selig, geboren von Ta-Wagesch selig - in der Nekropole'!"

Dating (time frame): 4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.  –  1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/24/2023)