Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 852207
Search results:
1 - 3
of
3
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de Oh, "Der seinen Arm verschlingt", halte dich vom Weg fern!
Dating (time frame):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
677YHBKQIRHB3HVZG45V2N6DU4
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
56 j ꜥmꜣ[m]-ꜥ=[f] ⸢ḥri̯⸣.t zerstört
56
interjection
de
oh!; [Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
der seinen Teil (?) verschlingt (Verstorbener)
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
(sich) fernhalten
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
zerstört
de O du, 'Der sich [seines] Zustands nicht bewusst ist (?)', halte dich fern [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
QHQZNMAUZFCTZMLD5BGMDIKS6M
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/28/2022)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
der seinen Teil (?) verschlingt (Verstorbener)
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
sich entfernen
(unspecified)
V
2
preposition
de
(hüten) vor, (fern) von
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Oh, Der seinen Arm/Teil(?) verschlingt, halte dich von seinem Weg fern!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/25/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).