en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 707086
Search results: 61 - 70 of 182 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2 zꜣb-ꜥḏ-mr ns.t-ḫnt.jt Sšm-nfr

    2
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    ns.t-ḫnt.jt
    title
    de Vorsitzender ("vorderer Sitz")
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Senior-Verwalter der Provinz und Vorsitzender Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung [Sšm-nfr] Ṯtj

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Sšm-nfr]
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    Ṯtj
    person_name
    de Tjeti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de ... [Seseschem-nefer], (gen.)Tjeti.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Ḏḥw.t(y)t Tp.j-rnp.t Wꜣg Ḥꜣb-Zkr Ḥꜣb-wr Rkḥ 2 Pr.t-Mnw ꜣbd-n-Sꜣḏ ḥꜣb nb rꜥw-nb smr-wꜥ.tj ḫrp-ns.tj ḫw-ꜥ Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    Wpi̯-rnp.t
    artifact_name
    de Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ḏḥw.t(y)t
    artifact_name
    de Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN
    Tp.j-rnp.t
    artifact_name
    de Jahresanfang (ein Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Wꜣg
    artifact_name
    de Wag-Fest (Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ḥꜣb-Zkr
    artifact_name
    de Fest des Sokar
    (unspecified)
    PROPN
    Ḥꜣb-wr
    artifact_name
    de Großes Fest (ein Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN
    Rkḥ
    artifact_name
    de Der Brand (ein Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    2
     
     
     
     
    Pr.t-Mnw
    artifact_name
    de Heraustreten des Min (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    ꜣbd-n-Sꜣḏ
    artifact_name
    de Monatsfest des Sadj
    (unspecified)
    PROPN
    ḥꜣb
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.tj
    title
    de Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    ḫw-ꜥ
    title
    de Schützer
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), Thot-Fest, Jahresanfang (ein Fest), Wag-Fest (Totenfest), Fest des Sokar, Großes Fest (ein Totenfest), Brand (ein Fest), Heraustreten des Min (Fest), Monatsfest des Sadj und jedem Fest, täglich, (dem) einzigen Freund (des Königs), Leiter der beiden Throne und Schützer Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 smr-wꜥ.tj Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der einzige Freund (des Königs) Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 smr-wꜥ.tj Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der einzige Freund (des Königs) Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Zerstörung [Sšm-nfr] Ṯtj

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Sšm-nfr]
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    Ṯtj
    person_name
    de Tjeti
    (unspecified)
    PERSN

de ... [Seschem-nefer], (gen.) Tjeti.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n)-⸢nswt⸣ Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n)-⸢nswt⸣
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Seschem-nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ꜥḥꜣ.w mrr(.w)-nb=f Zerstörung 2 [zꜣb]-⸢ꜥḏ⸣-mr ns.t-ḫnt.jt jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb [Sšm]-⸢nfr⸣

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ꜥḥꜣ.w
    title
    de Vorsteher der beiden Waffenhäuser
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    [zꜣb]-⸢ꜥḏ⸣-mr
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    ns.t-ḫnt.jt
    title
    de Vorsitzender ("vorderer Sitz")
    (unspecified)
    TITL
    jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de der tut, was sein Herr täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL
    [Sšm]-⸢nfr⸣
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Vorsteher der beiden Waffenhäuser, ein von seinem Herrn Geliebter --Zerstörung--, Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender, der tut, was sein Herr täglich wünscht, [Seschem-]nefer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ẖr.j-tp-nswt-Ḥw.t-ḫpr-Ḥr.w Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt-Ḥw.t-ḫpr-Ḥr.w
    title
    de Kammerdiener des Königs im Gut des Horus Cheper
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Kammerdiener des Königs im Gut des Horus Cheper Seschemnefer.

Dating (time frame): Sahure  –  Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

2 ḫt-Ḥꜣ Sšm-nfr

    2
     
     
     
     
    ḫt-Ḥꜣ
    title
    de Gefolgsmann des Ha
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Gefolgsmann des Ha Seschemnefer.

Dating (time frame): Sahure  –  Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))