EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 97240
نتائج البحث: 611–620 مِن 712 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hꜣ Wsjr TextaI;K2 jm.j-rʾ-Šmꜥ.t Jbꜣ


    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    TextaI;K2
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-Šmꜥ.t
    title
    de
    Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Jbꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Osiris Vorsteher von Oberägypten Ibi!'
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Doris Topmann، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٦/٢٥)

hꜣ zp 2


    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Hui, hui!
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٧/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
897b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

897b hꜣ Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw 〈sḥtp〉 〈ṯw〉 〈Ḥr.w〉 m ḥtp ḫr =f


    897b
    897b
     
     
     
     

    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈sḥtp〉
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    〈ṯw〉
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    〈Ḥr.w〉
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    von (jmdm.) (Herkunft)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Osiris, Iri-pat, Hati-a, Padihorresnet, Gerechtfertigter, 〈möge Horus dich zufriedenstellen〉 mit dem Opfer von ihm.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٢/٢٥)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hꜣ (W)sr(.w) ḥm-Ḥr.w ḥm-nbw.t rḫ-nzw-mꜣꜥ ⸢mr(.y)⸣ =⸢f⸣ P(ꜣ)-ṯnf.j mꜣꜥ-⸢ḫrw⸣


    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    (W)sr(.w)
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-Ḥr.w
    title
    de
    Horusdiener
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nbw.t
    title
    de
    Diener des Goldes
    (unspecified)
    TITL

    rḫ-nzw-mꜣꜥ
    title
    de
    wahrer Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ⸢mr(.y)⸣
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    P(ꜣ)-ṯnf.j
    person_name
    de
    Pa-tjenef
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-⸢ḫrw⸣
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Osiris Horusdiener, Diener der Goldenen, Wirklicher Königsbekannter, den er liebt, Patjenfi, Gerechtfertigter!
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/٢٠)
2241a CT VI 103d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2241a CT VI 103d [hꜣ] P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-[ḫrw]


    2241a
    2241a
     
     
     
     

    CT VI 103d
    CT VI 103d
     
     
     
     

    [hꜣ]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-[ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[O] Padihorresnet, Gerechtfertigter!
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٣/٠٤)

hꜣ nzw-bj.t(j) Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw ⸢ꜥnḫ⸣ ⸢ḏ.t⸣


    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    nzw-bj.t(j)
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Anlamanis]
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢ꜥnḫ⸣
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ⸢ḏ.t⸣
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
O König von Ober- und Unterägypten Anchkare - er lebe ewig!
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/٠٩/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٦/٠٦)

hꜣ{j} mʾw.t =j


    hꜣ{j}
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    mʾw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
O meine Mutter!
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١١/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/١١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

h(ꜣ) Wsr.w nzw Jnl-Jmn ꜥnḫ ḏ.t


    h(ꜣ)
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    nzw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    Jnl-Jmn
    kings_name
    de
    Anlamani
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Osiris König Anlamani - er lebe ewig!
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٠/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٥/٢٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

h(ꜣ) Wsr.w nzw Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t


    h(ꜣ)
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    nzw
    substantive
    de
    König (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    N:sg

    Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Anlamanis]
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Osiris König Anchkare - er lebe ewig!
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٠/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٥/٢٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

h(ꜣ) Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw


    h(ꜣ)
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Anlamanis]
    (unspecified)
    ROYLN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Anchkare, Gerechtfertigter!
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٠/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٥/٢٧)