EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853378
Suchergebnis: 51–60 von 138 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus Eb 477

67,7 Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus Eb 477 ḥꜣ.t-ꜥ m pẖr.t n.t srwḫ mjs.t


    67,7
     
     
     
     

    Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus
    Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus
     
     
     
     

    Eb 477
    Eb 477
     
     
     
     

    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf

    mjs.t
    substantive_fem
    de
    Leber
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Anfang der Heilmittel zum Behandeln der Leber:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)
Ende der Heilmittel gegen $gḥ.w$-Krankheit Eb 336 Eb 336a

55,20 Ende der Heilmittel gegen $gḥ.w$-Krankheit Eb 336 Eb 336a {k.t} ḥꜣ.t-ꜥ m dmd.t n.t jr(.t.j).DU


    55,20
     
     
     
     

    Ende der Heilmittel gegen $gḥ.w$-Krankheit
    Ende der Heilmittel gegen $gḥ.w$-Krankheit
     
     
     
     

    Eb 336
    Eb 336
     
     
     
     

    Eb 336a
    Eb 336a
     
     
     
     

    {k.t}
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    dmd.t
    substantive_fem
    de
    Sammelschrift
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes (Heilmittel):} Anfang der Sammelhandschrift für die Augen:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 27.09.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 515

Eb 515 70,1 ḥꜣ.t-ꜥ m pẖr.t n.t ssnb wbn.w wdd ḥr ḥꜥ.PL


    Eb 515
    Eb 515
     
     
     
     

    70,1
     
     
     
     

    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ssnb
    verb_caus_3-lit
    de
    gesund machen
    Inf
    V\inf

    wbn.w
    substantive_masc
    de
    offene Wunde; Verletzung
    (unspecified)
    N.m:sg

    wdd
    verb_3-inf
    de
    beibringen
    Partcp.pass.gem.sgm
    V~ptcp.distr.pass.m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Körper
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang der Heilmittel zum Ausheilen einer Wunde, die dem Körper beigebracht wird:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 556 = pLouvre E 32847, Rto. x+5,1-2

Eb 556 = pLouvre E 32847, Rto. x+5,1-2 72,19 ḥꜣ.t-ꜥ m dr šf.wt.PL sgr.t wšꜥ.w m ꜥ.t nb.t n.t s


    Eb 556 = pLouvre E 32847, Rto. x+5,1-2
    Eb 556 = pLouvre E 32847, Rto. x+5,1-2
     
     
     
     

    72,19
     
     
     
     

    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf.t
    V\inf

    šf.wt.PL
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    sgr.t
    verb_caus_2-lit
    de
    zum Schweigen bringen
    Inf.t
    V\inf

    wšꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Jucken ("Fressen", als Krankheit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder; irgendein
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    s
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang (der Heilmittel zum) Beseitigen von Schwellungen und zum Stillen des „Kauens“ in jedem Körperteil eines Mannes:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 09.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 242