EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 93
نتائج البحث: 581–590 مِن 1023 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

2 jmm pꜣ ꜥq.w 3 n Wn.w-nfr m pꜣy =j 4 ꜥq.w šꜣꜥ ꜣbd 1 pr(.t) sw 21


    2
     
     
     
     

    jmm
    verb_3-inf
    de
    gib!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ꜥq.w
    substantive_masc
    de
    Einkünfte
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    3
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Wn.w-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    4
     
     
     
     

    ꜥq.w
    substantive_masc
    de
    Einkünfte
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    šꜣꜥ
    preposition
    de
    bis
    (unspecified)
    PREP

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.m
    NUM.card:m

    pr(.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    21
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gib die Einkünfte für/des Wn-nfr von meinen Einkünften bis zum 1. pr.t, Tag 21.
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/٠٨)

5 r rḏi̯.t rḫ =k nꜣ ꜥq.w[.PL] 6 j:ḏi̯ =k jni̯.tw n =j šꜣ[ꜥ]