Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 114740
Search results:
491 - 500
of
767
sentences with occurrences (incl. reading variants).
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.pl.stc
N.m:pl:stc
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-inf
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
Noun.pl.stpr.2sgm
N:pl:stpr
de
Die Götter des Horizonts (oder: die horizont〈ischen〉 Götter) verehren 〈Dich〉, der du erschienen bist in diesen deinen Metamorphosen.
Author(s):
Erhart Graefe;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 06/05/2021,
latest changes: 02/24/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
Noun.pl.stpr.2sgm
N:pl:stpr
de
Die Götter des Horizonts (oder: die horizont〈ischen〉 Götter) verehren 〈Dich〉, der du erschienen bist in diesen deinen Metamorphosen.
Author(s):
Erhart Graefe;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 06/05/2021,
latest changes: 02/24/2023)
vor nach links gewandt stehendem Pavian (nur Spuren erhalten)
vor nach links gewandt stehendem Pavian (nur Spuren erhalten)
verb_3-inf
Inf
V\inf
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Aufgehen dieses Gottes.
Author(s):
Adelheid Burkhardt;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/20/2022)
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
epith_god
Noun.pl.stabs
N:pl
verb_3-inf
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.pl.stpr.2sgm
N.f:pl:stpr
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.m.pl
Glyphs artificially arranged
de
Dich preisen die Götter, die Horizontbewohner, indem du erscheinst in diesen deinen Geburten.
Author(s):
Adelheid Burkhardt;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/10/2022)
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
epith_god
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Re erscheint, der Stier der Maat, Herr der Erscheinungen, mehr als alle Götter, Einziger, Lenker der Beiden Länder.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/15/2022)
verb
Imp.sg
V\imp.sg
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Sei gegrüßt Osiris, Stier, Beliebter, [...] dein Erscheinen.
Author(s):
Adelheid Burkhardt;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/27/2022)
vor stehendem, nach rechts gewandtem Schakal
vor stehendem, nach rechts gewandtem Schakal
verb_3-inf
Inf
V\inf
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Aufgehen dieses Gottes.
Author(s):
Adelheid Burkhardt;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/20/2022)
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
AUX:stpr
verb_3-inf
PsP.1sg_Aux.jw
V\res-1sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
undefined
(unclear)
(undefined)
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin als großer Falke erschienen ...(?) [... aus] seinem ⸢Ei⸣.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/04/2022)
verb_3-inf
(unclear)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
substantive_fem
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_2-gem
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Re erscheint, vereint mit dem Auge des Atum, sehend mit seinem Auge, seiner wrr.t-Krone.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/22/2022)
verb
(unspecified)
V
verb_2-lit
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
de
Worte zu sprechen: Erwache, Osi[ris]! Mögest Du in mir erscheinen.
Author(s):
Erhart Graefe;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 02/10/2022,
latest changes: 02/14/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).