Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 550032
Search results:
41 - 50
of
159
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
verb_irr
de
kommen
SC.n.act.ngem.2sgf
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
um zu (final)
(unspecified)
PREP
verb_caus_2-lit
de
zum Schweigen bringen
Inf
V\inf
de Bist du gekommen, um (es) schweigen zu machen?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
verb_irr
de
kommen
SC.n.act.ngem.2sgf
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
um zu (final)
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
schädigen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de Bist du gekommen, um ihm zu schaden?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
verb_irr
de
kommen
SC.n.act.ngem.2sgf
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
um zu (final)
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
ergreifen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de Bist du gekommen, um es zu packen?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
de Bist du denn eine Dienerin?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
de Bist du denn eine vornehme Dame?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
3
particle
de
[Negationswort, systematisch unterschieden von n]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
1sg
demonstrative_pronoun
de
[Poss.artikel sg.m.]
Poss.art.2sgm
art.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Diener
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
hören
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Auftrag
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
im
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Nacht
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
so wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
de Bin ich denn nicht dein Diener, der deinen Auftrag erhört bei Nacht und bei Tag?
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
QYLA6ANYSRER7I3JFTCKIPRHOY
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/18/2021)
de Wie geht es Dir ?
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
QYLA6ANYSRER7I3JFTCKIPRHOY
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 06/18/2021)
de Wie geht es Dir?
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
QYLA6ANYSRER7I3JFTCKIPRHOY
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/25/2022)
particle
de
[Partikel zur Einl. der Frage]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
verb_2-gem
de
[aux.]
(unedited)
V
substantive_fem
de
Nisbe: zum Himmel gehörig(er)
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Nisbe: zur Erde gehörig(er)
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Südbewohner
(unedited)
N.m
20
substantive_masc
de
Nordbewohner
(unedited)
N.m
substantive
de
die Ostbewohner
(unedited)
N
substantive_masc
de
Westvölker; die im Westen ruhenden Toten
(unedited)
N.m
de Ob ihr Himmelsbewohner, Erdbewohner, Südbewohner, Nordbewohner, Ostbewohner oder Westbewohner seid,
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
substantive
de
GBez
(unspecified)
N
nisbe_adjective_preposition
de
gehörig zu; [Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Inneres
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Sumpfgewässer, Delta
(unspecified)
N.f:sg
place_name
de
Mendes
(unspecified)
TOPN
substantive_fem
de
Vogelstellerin
(unspecified)
N.f:sg
2
place_name
de
Japu, Ort im Delta
(unspecified)
TOPN
substantive_fem
de
[Bez. weibl. Personen]
(unspecified)
N.f:sg
verb_2-lit
de
nicht kennen
(unspecified)
V
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Brauerinnen
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
ausquetschen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Brot (allgem. Ausdruck)
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Partikel zur Einl. der Frage]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
3
verb_irr
de
geben
(unspecified)
V
place_name
de
ON/[Stadt, die später Buto bildet]
(unspecified)
TOPN
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
de Deltabewohner vom (Ort) im Sumpf von Mendes, Vogelstellerinnen von Iapu, Schattenfrauen, die nicht kommen können, Bierbrauerinnen, die Brot 〈zerque〉tschen, wißt ihr, weswegen Pe an Horus übergeben worden ist?
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/17/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).