en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 600017
Search results: 351 - 360 of 362 sentences with occurrences (incl. reading variants).

(n)ḥḥ 1/64

    (n)ḥḥ
    substantive_masc
    de Olivenöl; Öl
    (unspecified)
    N.m:sg
    1/64
    numeral
    de 1/64 [ⁿHeqat („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

de (n)ḥḥ-Öl: 1/64 (Oipe = 1 Dja).

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

snfj n kꜣ 5,27 dšr{.t} 1/64

    snfj
    substantive_masc
    de Blut
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    kꜣ
    substantive_masc
    de Stier
    (unspecified)
    N.m:sg
    5,27
     
     
     
     
    dšr{.t}
    adjective
    de rot
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    1/64
    numeral
    de 1/64 [ⁿHeqat („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

de Blut vom roten Stier: 1/64 (Dja = 1 Oipe).

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

snfj n hnn 1/64

    snfj
    substantive_masc
    de Blut
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    hnn
    substantive_masc
    de Damhirsch
    (unspecified)
    N.m:sg
    1/64
    numeral
    de 1/64 [ⁿHeqat („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

de Damhirschblut: 1/64 (Oipe = 1 Dja).

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

x+1.1 Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile ḥ(n)q.t nḏm(.t) 1/16 1/64 3 bis 4Q

    x+1.1
     
     
     
     
    Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile
     
     
     
     
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
     
    (unedited)
    N.f:sg
    nḏm(.t)
    adjective
    de süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    1/16
    numeral
    de [1/16 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    3 bis 4Q
     
     
     
     

de ... ... ...;] süßes Bier, 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja); [..., ... Dja.]

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)

⸮qꜣw? n(.j) sw.t rʾ-4 ⸮qꜣw? n(.j) jt rʾ-4 ⸮qꜣw? n(.j) bnr rʾ-8 gngn(.t) rʾ-8 ⸮mrḥ.t? ⸮ꜣpd? gs 1/64 x+1.5 Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile

    ⸮qꜣw?
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    sw.t
    substantive_fem
    de [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-4
     
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    —
    ⸮qꜣw?
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    jt
    substantive_masc
    de Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    rʾ-4
     
     
    (unspecified)
    —
    ⸮qꜣw?
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    bnr
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    rʾ-8
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    gngn(.t)
    substantive_fem
    de Rauke (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-8
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    ⸮mrḥ.t?
    substantive_fem
    de Fett (allg.)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ⸮ꜣpd?
    substantive_masc
    de Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    gs
    cardinal
    de Hälfte (mathematische Größe)
    (unspecified)
    NUM.card
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    x+1.5
     
     
     
     
    Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile
     
     
     
     

de Emmermehl, 1/4 (Dja);
Gerstenmehl, 1/4 (Dja);
Dattelmehl, 1/8 (Dja);
gngn.t-Pflanze, 1/8 (Dja);
Gänsefett, 1/2 (Dja) (wörtl.: die Hälfte von 1/64 Oipe); [... ... ...

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)

šdi̯ 1/64 1/64 jm

    šdi̯
    verb_3-inf
    de herausnehmen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    jm
    prepositional_adverb
    de davon
    (unspecified)
    PREP\advz

de 2/64 (Oipe = 2 Dja) werden davon (ab)genommen.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Lücke rʾ-8 pr.t w(ꜥ)n rʾ-16 bj.t rʾ-32 j[rṯ(.t)] 1/16 1/64

    Lücke
     
     
     
     
    rʾ-8
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    pr.t
    substantive_fem
    de Frucht (einer Pflanze)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    w(ꜥ)n
    substantive_masc
    de Wacholderbaum
    (unspecified)
    N.m:sg
    rʾ-16
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    bj.t
    substantive_fem
    de Honig
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-32
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    j[rṯ(.t)]
    substantive_fem
    de Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1/16
    numeral
    de [1/16 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM

de ... ... ...], 1/8 (Dja);
Früchte (d.h. Beeren) des Wacholderbaumes, 1/16 (Dja);
Honig, 1/32 (Dja);
M[ilch]/B[ier] (?), 1/16 + 1/64 (Oipe = 5 Dja).

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

Lücke rʾ-8 pr.t w(ꜥ)n rʾ-16 bj.t rʾ-32 ḥ[(n)q.t] 1/16 1/64

    Lücke
     
     
     
     
    rʾ-8
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    pr.t
    substantive_fem
    de Frucht (einer Pflanze)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    w(ꜥ)n
    substantive_masc
    de Wacholderbaum
    (unspecified)
    N.m:sg
    rʾ-16
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    bj.t
    substantive_fem
    de Honig
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-32
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    ḥ[(n)q.t]
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    1/16
    numeral
    de [1/16 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM

de ... ... ...], 1/8 (Dja);
Früchte (d.h. Beeren) des Wacholderbaumes, 1/16 (Dja);
Honig, 1/32 (Dja);
M[ilch]/B[ier] (?), 1/16 + 1/64 (Oipe = 5 Dja).

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)

jrpw gs 1/64 ḥmꜣ(.t)-mḥ(w) rʾ-64

    jrpw
    substantive_masc
    de Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
    gs
    cardinal
    de Hälfte (mathematische Größe)
    (unspecified)
    NUM.card
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    ḥmꜣ(.t)-mḥ(w)
    substantive_fem
    de unterägyptisches Salz
    (unspecified)
    N.f:sg
    rʾ-64
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

de Wein, 1/2 (Dja) (wörtl.: die Hälfte von 1/64 Oipe);
unterägyptisches Salz, 1/64 (Dja).

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)

jrt(.t) 1/16 1/64 krkr x+1.18 Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile

    jrt(.t)
    substantive_fem
    de Milch (der Mutter, der Tiere, der Sykomore)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1/16
    numeral
    de [1/16 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    krkr
    substantive_masc
    de [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+1.18
     
     
     
     
    Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile
     
     
     
     

de Milch, 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja); krkr-[Pflanze, ... (Dja); ... ... ...];

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 04/19/2023)