en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 77320
Suchergebnis: 11 - 12 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Eb 163

Eb 163 33,16 ky mt qbb n pḥ.wyt

    Eb 163
    Eb 163
     
     
     
     
    33,16
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    mt
    substantive_masc
    de Zäpfchen (med.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    qbb
    adjective
    de kühl
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    pḥ.wyt
    substantive_fem
    de After; Rektum
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes kühles Zäpfchen für das Rektum:

Datierung: Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.10.2023)

33,19 jri̯ m mt

    33,19
     
     
     
     
    jri̯
    verb_3-inf
    de machen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
    m
    preposition
    de zu (etwas gemacht werden)
    (unspecified)
    PREP
    mt
    substantive_masc
    de Zäpfchen (med.)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Werde zu einem Zäpfchen verarbeitet.

Datierung: Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.10.2023)