EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500031
Suchergebnis: 11–20 von 28 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
unter dem Kopf der Kuh

unter dem Kopf der Kuh Ḥḥ.PL n.tj.w (ḥr) (qꜣb.t)


    unter dem Kopf der Kuh
    unter dem Kopf der Kuh
     
     
     
     

    Ḥḥ.PL
    gods_name
    de
    Stützender der Himmelskuh
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    n.tj.w
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    (qꜣb.t)
    substantive_fem
    de
    Brust
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Die Heh-Götterm die (vor der Brust) sind.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)
über dem Rücken der Kuh

über dem Rücken der Kuh Ḥḥ.PL n〈.tj.w〉 (ḥr) (sꜣ)


    über dem Rücken der Kuh
    über dem Rücken der Kuh
     
     
     
     

    Ḥḥ.PL
    gods_name
    de
    Stützender der Himmelskuh
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    n〈.tj.w〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    (sꜣ)
    substantive_masc
    de
    Rücken
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Die Heh-Götter, d〈ie〉 (am Rücken) 〈sind〉.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)