en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450596
Search results: 11 - 20 of 125 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zꜣb-jmj-rʾ-ẖꜣ ꜥnḫ-mnḫ

    zꜣb-jmj-rʾ-ẖꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ-mnḫ
    person_name
    de Anchmenech
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Schreibervorsteher Anchmenech.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww Sḥtp.w

    1
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Sḥtp.w
    person_name
    de Sehetepu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Senior-Vorsteher der Schreiber Sehetepu.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

oberstes Register zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḫrp-zẖꜣ.w(w) ḥr.j-sštꜣ-n-ḥw.t-wr.t (J)t(j)=sn

    oberstes Register
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-ḥw.t-wr.t
    title
    de Hüter des Geheimnisses der großen Halle
    (unspecified)
    TITL
    (J)t(j)=sn
    person_name
    de Itisen
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Vorsteher der Schreiber, Leiter der Schreiber und Hüter des Geheimnisses der großen Halle Itisen.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) Ḫwi̯-wj-wr

    2
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwi̯-wj-wr
    person_name
    de Chui-wi-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Vorsteher der Schreiber Chui-wi-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung pr-ḫrw n =f m ḥꜣb nb m ẖr.t-hrw rꜥw-nb n jmꜣḫ.w zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww Sḥtp.w

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣb
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    m
    preposition
    de als (Eigenschaft, Material)
    (unspecified)
    PREP
    ẖr.t-hrw
    substantive_fem
    de täglicher Bedarf
    (unspecified)
    N.f:sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Sḥtp.w
    person_name
    de Sehetepu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de ... ein Totenopfer für ihn zu jedem Fest als täglicher Bedarf, täglich, für den Würdigen und Senior-Vorsteher der Schreiber Sehetepu.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Nordseite:1 wr-mḏ-Šmꜥ.w n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t 2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḫrp-zẖꜣ.w(w) 3 (J)t(j)=sn

    Nordseite:1
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (J)t(j)=sn
    person_name
    de Itisen
    (unspecified)
    PERSN

de Der Große der Zehn von Oberägypten, einer der zum vordersten Sitz gehört, der Senior-Vorsteher der Schreiber und Leiter der Schreiber Itisen.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Südseite:1 wr-mḏ-Šmꜥ.w n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t 2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḫrp-zẖꜣ.w(w) 3 (J)t(j)=sn

    Südseite:1
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (J)t(j)=sn
    person_name
    de Itisen
    (unspecified)
    PERSN

de Der Große der Zehn von Oberägypten, einer der zum vordersten Sitz gehört, der Senior-Vorsteher der Schreiber und Leiter der Schreiber Itisen.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Westseite:1 wr-mḏ-Šmꜥ.w n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t 2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḫrp-zẖꜣ.w(w) 3 (J)t(j)=sn

    Westseite:1
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (J)t(j)=sn
    person_name
    de Itisen
    (unspecified)
    PERSN

de Der Große der Zehn von Oberägypten, einer der zum vordersten Sitz gehört, der Senior-Vorsteher der Schreiber und Leiter der Schreiber Itisen.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Ostseite:1 wr-mḏ-Šmꜥ.w n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t 2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḫrp-zẖꜣ.w(w) 3 (J)t(j)=sn

    Ostseite:1
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (J)t(j)=sn
    person_name
    de Itisen
    (unspecified)
    PERSN

de Der Große der Zehn von Oberägypten, einer der zum vordersten Sitz gehört, der Senior-Vorsteher der Schreiber und Leiter der Schreiber Itisen.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w) sḥḏ-(j)r(.jw)-jꜥḥ sḥḏ-zẖꜣ.w(w)-pr-mḏꜣ.t zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-(pr-ꜥꜣ) Ḫwi̯-wj-wr

    1
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-(j)r(.jw)-jꜥḥ
    title
    de Aufseher derer, die zum Iach(?) gehören
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-zẖꜣ.w(w)-pr-mḏꜣ.t
    title
    de Aufseher der Schreiber der Bücherhaus
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-(pr-ꜥꜣ)
    title
    de Aktenschreiber des Königs des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwi̯-wj-wr
    person_name
    de Chui-wi-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreiber, Aufseher derer, die zum Iach(?) gehören, Aufseher der Schreiber der Bücherhaus und Aktenschreiber des Königs des Palastes Chui-wi-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)