EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 116930
نتائج البحث: 101–101 مِن 101 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jty mnḫ n(.j) Sn.wt ḫti̯ ḫm n sn.t


    jty
    substantive_masc
    de
    Herrscher
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ
    adjective
    de
    vorzüglich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Sn.wt
    substantive_fem
    de
    [Bez. für Ägypten]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫti̯
    verb_3-inf
    de
    gravieren
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḫm
    substantive_masc
    de
    Heiligtum
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    (unspecified)
    N.f:sg
fr
le souverain efficient de Senout, qui grave le temple pour la soeur (Isis),
التأريخ (الإطار الزمني):
Antoninus Pius
مؤلف (مؤلفون): Christiane Zivie-Coche؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٣)