EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550350
Suchergebnis: 1–8 von 8 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸮swꜣḥ[.n]? =⸮[j]? 4Q [Mn]ṯ.w nb [Ḏr.tj] 21Q Dd.t col. 60 11Q


    ⸮swꜣḥ[.n]?
    verb_caus_3-lit
    de
    dauern lassen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =⸮[j]?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    4Q
     
     
     
     

    [Mn]ṯ.w
    gods_name
    de
    Month
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [Ḏr.tj]
    place_name
    de
    Djerti (el-Tod)
    (unspecified)
    TOPN

    21Q
     
     
     
     

    Dd.t
    person_name
    de
    Dedet
    (unspecified)
    PERSN

    col. 60
     
     
     
     

    11Q
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[Ich] ließ dauern (?) [...] Month, Herr von [Tod] [...] Dedet [...]
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.06.2025)