Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 172820
Search results :
1 - 10
of
14
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.spec.1sg
V\tam.act:stpr
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stpr.3pl
N.m:pl:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_3-lit
Inf
V\inf
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Ich habe sehr große Türe aus Elektron hergestellt, deren oberer Rand sich mit dem Himmel vereint.
en
I made vast doorleaves of electrum, whose perfection joins the sky.
Author(s) :
Roberto A. Díaz Hernández ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lisa Seelau , Elizabeth Frood , Peter Dils
(Text file created : 05/08/2017 ,
latest changes : 11/27/2022 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 22 in co(n)text
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
artifact_name
(unspecified)
PROPN
en
[... ... ...] of gold, great doors in the […] of Karnak, barques (?) [... ... ...]
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/05/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 6 in co(n)text
1st register, from left to right
above door 1
Copy token ID
1st register, from left to right
1st register, from left to right
Copy token ID
above door 1
above door 1
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
en
Door of gold of the workshop of the [domain? of Amun.]
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 2 in co(n)text
Copy token ID
above door 5
above door 5
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
[__]
(unedited)
—
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
[Door?] […] of the house of gold of Amun.
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 6 in co(n)text
Copy token ID
above door 10
above door 10
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
ordinal
(unspecified)
NUM.ord:m.sg
Copy token ID
n
(unedited)
—
Copy token ID
⸮m?
(unedited)
—
Copy token ID
⸮snṯr?
(unedited)
—
Copy token ID
jrr
(unedited)
—
Copy token ID
j[__]
(unedited)
—
en
[First?] door of … … …
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 11 in co(n)text
Copy token ID
above door 11
above door 11
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
Second door of gold of the forecourt of Amun.
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 12 in co(n)text
Copy token ID
above door 12
above door 12
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
[Third?] door of gold of the forecourt of Amun.
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 13 in co(n)text
Copy token ID
above door 13
above door 13
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Copy token ID
[n]
(unedited)
—
Copy token ID
[___]
(unedited)
—
en
The great door of [...].
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 14 in co(n)text
2nd register, from left to right
above doors x-y
above one of the doors x-y
Copy token ID
2nd register, from left to right
2nd register, from left to right
Copy token ID
above doors x-y
above doors x-y
Copy token ID
mostly lost
Copy token ID
above one of the doors x-y
above one of the doors x-y
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:f.sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
[___]
(unedited)
—
en
Great [door] [of] gold in the [temple? … …]
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 15 in co(n)text
Copy token ID
above door 21+x
above door 21+x
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
Door of gold of Mut.
Author(s) :
Elizabeth Frood ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 11/27/2022 ,
latest changes : 11/07/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 19 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).