EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 159650
Search results: 1–10 of 23 sentences with occurrences (incl. reading variants).

8.1 qꜣd.t 2 8.2 ꜥꜣb 1 8.3 mꜣṯ.t 2 8.4 ḥṯ 2 8.5 ḥḏ.w.PL 8.6 ⸮_?sfd


    8.1
     
     
     
     

    qꜣd.t
    substantive_fem
    de
    [eine kriechende Pflanze]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    8.2
     
     
     
     

    ꜥꜣb
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze (?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    8.3
     
     
     
     

    mꜣṯ.t
    substantive_fem
    de
    Calatropis procera (eine Pflanze)
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    8.4
     
     
     
     

    ḥṯ
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    8.5
     
     
     
     

    ḥḏ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Zwiebel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    8.6
     
     
     
     

    ⸮_?sfd
    substantive_masc
    de
    [maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
2 (mal) Qadet-Pflanze, 1 (mal) Aab-Pflanze, 2 (mal) Matjet-Pflanze, 2 (mal) Hetj-Brot, Zwiebeln, ⸮_?sefed-Pflanze (?);
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

⸮[j]r? 48 wnn =f wꜣi̯ r mw sjn.t(w) =f m ḫnš 49 n(.j) qꜣd.t


    ⸮[j]r?
    preposition
    de
    wenn (konditional); wenn (temporal); als (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    48