EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 156440
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

šnt kꜣ =k ḫ.t r ⸢ḫft.j⸣


    šnt
    verb
    de
    zanken (mit jmdm.)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ḫft.j⸣
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Möge dein Ka (alle) Angelegenheiten (erfolgreich) verfechten gegen einen Feind.
Datierung:
17. Dynastie
Autor:innen: Verena Lepper; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.09.2025)