EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 888017
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

ḥkn.w n =k Rꜥw qꜣ sḫm nb-snk.t štꜣ 3 bꜣ njs jm(.j).w qrr.t =sn


    ḥkn.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    qꜣ
    verb_3-inf
    de
    erhaben sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb-snk.t
    epith_god
    de
    Herr der Dunkelheit
    (unspecified)
    DIVN

    štꜣ
    verb_3-lit
    de
    geheim sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    3
     
     
     
     

    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    njs
    verb_3-lit
    de
    rufen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    qrr.t
    substantive
    de
    Höhle
    Noun.sg.stpr.3pl
    N:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
Glyphes disposés artificiellement
de
Lobpreis dir, Re, erhaben und mächtig, Herr der Dunkelheit, mit geheimem Ba, der die in ihren Höhlen ruft.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 10.08.2023, dernières modifications: 30.09.2025)
Glyphes disposés artificiellement

twt js ẖꜣ.t nb-snk.t ⸢štꜣ⸣ lc [bꜣ] ?Q 4 ?Q Ḥr.w


    twt
    personal_pronoun
    de
    du, [Selbst. Pron. sg.2.m./c.]
    (unspecified)
    2sg.m

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    ẖꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Leichnam
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nb-snk.t
    epith_god
    de
    Herr der Dunkelheit
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢štꜣ⸣
    verb_3-lit
    de
    geheim sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    lc
     
     
     
     

    [bꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ?Q
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Du bist ja der Leichnam des 'Herrn der Dunkelheit', dessen mit ⸢geheimem⸣ [Ba ...] Horus.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 10.08.2023, dernières modifications: 30.09.2025)
Beischrift zu rechter menschenköpfiger Mumie

Beischrift zu rechter menschenköpfiger Mumie [nb-snk.t]


    Beischrift zu rechter menschenköpfiger Mumie
    Beischrift zu rechter menschenköpfiger Mumie
     
     
     
     

    [nb-snk.t]
    epith_god
    de
    Herr der Dunkelheit
    (unspecified)
    DIVN
de
['Herr der Dunkelheit'.]
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 10.08.2023, dernières modifications: 30.09.2025)