EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 86570
Résultats de recherche: 391–400 sur 931 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

über der Königin 9 (j)r.t-pꜥ.t Rest der Kolumne zerstört 10 Kolumne zerstört 11 1Q ⸮ḥr? ⸮sḥtp? Rest der Kolumne zerstört 12 1Q nb.t-Tꜣ.DU ⸢Nfr-nfr-pl⸣-Jtn-[Nfr.t]-jy.tj 13 ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ


    über der Königin
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    (j)r.t-pꜥ.t
    title
    de
    Fürstin
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    Kolumne zerstört
     
     
     
     

    11
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    ⸮ḥr?
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ⸮sḥtp?
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen; erfreuen; zur Ruhe betten
    Inf
    V\inf

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    12
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    nb.t-Tꜣ.DU
    title
    de
    Herrin Beider Länder (Nofretete)
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Nfr-nfr-pl⸣-Jtn-[Nfr.t]-jy.tj
    person_name
    de
    Nefer-neferu-Aton-Nofretete
    (unspecified)
    PERSN

    13
     
     
     
     

    ꜥnḫ.tj
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    nḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Die Fürstin ... um zufriedenzustellen (?) ... die Herrin der Beiden Länder [Nof]retete, sie lebe für immer und ewig.
Datation (période):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Auteur(s): Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 31.10.2024)
Glyphes disposés artificiellement

jw =k r jri̯ rnp.t.PL ꜥšꜣ.PL ḥfn.PL m ḥꜣb.PL-sd jw =k dy r nḥḥ ḏ.t


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf_Aux.jw
    V\inf