EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 450512
Résultats de recherche: 101–110 sur 110 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

11 tʾ-jm-[tꜣ] 4


    11
     
     
     
     

    tʾ-jm-[tꜣ]
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
jm-tA-Brot, 4;
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

11 tʾ-jm-tꜣ 4


    11
     
     
     
     

    tʾ-jm-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
jm-tA-Brot, 4;
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

11 tʾ-jm-tꜣ 4


    11
     
     
     
     

    tʾ-jm-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
jm-tA-Brot, 4;
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

7 tʾ-jm-tꜣ 4


    7
     
     
     
     

    tʾ-jm-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
jm-tA-Brot, 4;
Datation (période):
7./8. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

41 tʾ-(j)m(.j)-tꜣ


    41
     
     
     
     

    tʾ-(j)m(.j)-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Imi-ta-Brot;
Datation (période):
7./8. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
KÄT 47.2

KÄT 47.2 qꜣqꜣ =k tʾ-jm.jt-tꜣ m jꜣ.t Rto 3 ḏfꜣ.w •


    KÄT 47.2
    KÄT 47.2
     
     
     
     

    qꜣqꜣ
    verb_2-lit
    de
    essen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    tʾ-jm.jt-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Hügel
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Rto 3
     
     
     
     

    ḏfꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
de
Mögest du Brot-in-der-Erde am Speisenhügel (ON in Abydos) essen.
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Christine Greger, Anja Weber, Lutz Popko, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 22.05.2025)
KÄT 47.2

KÄT 47.2 [qꜣqꜣ] =[k] m tʾ-jm[.jt-tꜣ] Rest des Verses und des Ostrakons zerstört


    KÄT 47.2
    KÄT 47.2
     
     
     
     

    [qꜣqꜣ]
    verb_2-lit
    de
    essen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    tʾ-jm[.jt-tꜣ]
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest des Verses und des Ostrakons zerstört
     
     
     
     
de
Mögest [du] Brot-in-[der-Erde am Speisenhügel (ON in Abydos)] essen.
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Christine Greger, Anja Weber, Lutz Popko, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 22.05.2025)

9 tʾ-jm(.j)-tꜣ


    9
     
     
     
     

    tʾ-jm(.j)-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
tʾ-jm(,j)-tꜣ-Brot.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch, Joanna Hypszer (Fichier texte créé: 15.07.2015, dernières modifications: 08.12.2021)
Glyphes disposés artificiellement

3.RegK3/4 šns 1 ḏwj.w 1 n 〈_〉 3.RegK5 tʾ-wt 1 3.RegK6 tʾ-rtḥ 1 3.RegK7 ḥṯ [2] 3.RegK8 nḥr 2 3.RegK9 dp.t 4 3.RegK10 pzn 4 3.RegK11 šns ⸢4⸣ 3.RegK12 tʾ-jm-⸢tꜣ⸣ 4 3.RegK13 ⸢ḫnf.w⸣ 4 3.RegK14 ⸢ḥb⸣nn.w(t) 4 4.RegK1 〈qm〉ḥ.w-⸢qmꜣ⸣ 4 4.RegK2 〈jdꜣ〉.t ḥꜣ =〈k〉 4 4.RegK3 pꜣ.t 4 4.RegK4 tʾ-ꜣšr 4 4.RegK5 ḥḏ{ꜥ} 4


    3.RegK3/4
     
     
     
     

    šns
    substantive_masc
    de
    [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏwj.w
    substantive_masc
    de
    [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    〈_〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    3.RegK5
     
     
     
     

    tʾ-wt
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.RegK6
     
     
     
     

    tʾ-rtḥ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.RegK7
     
     
     
     

    ḥṯ
    substantive
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N:sg

    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.RegK8