EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 93320
Résultats de recherche: 1021–1030 sur 1456 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

jri̯.n =[f] [hrw].⸢PL⸣ [ꜥšꜣ.tPL] [ḥr] [ḥwi̯].t ⸢m⸣ ⸢mḥ⸣ [1] [rꜥw-nb]


    jri̯.n
    verb
    de
    den Tag verbringen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [hrw].⸢PL⸣
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [ꜥšꜣ.tPL]
    adjective
    de
    viel
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    [ḥr]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    [ḥwi̯].t
    verb_3-inf
    de
    steigen
    Inf.t
    V\inf

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    als (Eigenschaft, Material)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢mḥ⸣
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [1]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [rꜥw-nb]
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
Glyphes disposés artificiellement
de
[Es] (= Nilwasser) [stieg viele] Tag⸢e⸣ lang an ⸢mit⸣ ][1] ⸢Elle täglich⸣.
Datation (période):
Taharqa Chunefertemre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: Lisa Seelau (Fichier texte créé: 30.05.2017, dernières modifications: 14.03.2023)