EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 888080
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Glyphs artificially arranged

j Jmn-Rꜥw-Gm-Jtn ḏi̯.t =(j) n =k tꜣ n-mꜣw.t pꜣ pr Jry.t 4 jw tꜣy ={k} =s wꜥ rj.(t) jw n.j-sw mḥ 20 tꜣy =s wꜥ.t [rj.t] [jw] [n.j-sw] [mḥ] [_]


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Jmn-Rꜥw-Gm-Jtn
    gods_name
    de
    Amun-Re von Kawa
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    n-mꜣw.t
    substantive
    de
    Neubau
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.m:sg