EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 149760
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

sdb 602 pw snm.wtj ḥnk m ⸮wsḫ?

    sdb
    substantive_masc
    de
    [Kleidungsstück]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    602
     
     
     
     
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
    snm.wtj
    substantive_masc
    de
    ein Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḥnk
    verb_3-lit
    de
    schenken, beschenken
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸮wsḫ?
    substantive_masc
    de
    Breite, Weite
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Das ist das sdb-Kleid (des) Senemuti (der "Trauernde"?), der/das mit Weite(?) beschenkt ist.
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

ṯs sdb

    ṯs
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Inf
    V\inf
    sdb
    substantive_masc
    de
    [ein Kleidungsstück]
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Umbinden des Sedeb-Bekleidungsteils.
Dating (time frame):
Pianchi/Pije Usermaatre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)