en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 139900
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

sw ꜣtp m sjrʾtj

    sw
    personal_pronoun
    de er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m
    ꜣtp
    verb_3-lit
    de beladen
    PsP.3sgm_Aux.tw=/nom.subj.
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de mittels
    (unspecified)
    PREP
    sjrʾtj
    substantive_fem
    de [eine vornehme syrische Gefangene]
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary

de Er ist (nämlich) mit einer Edelfrau(?) beladen.

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)