Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 185290
Search results:
891 - 900
of
1134
sentences with occurrences (incl. reading variants).
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
title
de
hier in Anrede an einen Gott
(unspecified)
TITL
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
title
de
[Titel], Schreibergehilfe
(unspecified)
TITL
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
particle_nonenclitic
de
siehe!
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unspecified)
=1sg
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
verb_2-lit
de
herrlich sein, wirkungsmächtig sein; verklärt sein
(unspecified)
V
verb_2-lit
de
Seele sein; beseelt sein
(unspecified)
V
2
verb_3-lit
de
mächtig sein, Macht gewinnen über
(unspecified)
V
verb_3-lit
de
ausstatten; versehen sein
(unspecified)
V
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
de Oh, Großschauender(?), Erblicker seines Vaters, Schreibergehilfe des Thot, siehe, ich bin gekommen, "verklärt", Ba-haft, mächtig und ausgerüstet als Schreiber des Thot!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/05/2020)
verb_3-inf
de
bringen, holen; ankaufen; liefern
(unspecified)
V
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Wassernapf des Schreibers
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
[Behälter für Schreibzeug]
(unspecified)
N.f:sg
demonstrative_pronoun
de
[pron. dem. fem.sg.+dual.]
(unspecified)
dem.f.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
adjective
de
geheim, geheimnisvoll
(unspecified)
ADJ
3
⸢j⸣m⸢.j⸣
(unspecified)
—
=⸢s⸣n
(unspecified)
—
nṯr.PL
(unspecified)
—
de Bringe mir den Napf, jenen Schreibbehälter des Thot (und) das Geheimnis in ihnen, die Götter / die der Götter (?)!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/05/2020)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_2-lit
de
sagen, mitteilen, nennen
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
4
zš
(unspecified)
—
verb_3-lit
de
gut sein, schön sein
(unspecified)
V
adverb
de
jeden Tag; täglich
(unspecified)
ADV
de Ich tue, was Thot sagt - ??? - schön täglich.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/05/2020)
de Das ist Thot.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/16/2022)
de "Siehe mich!" sagt Thot.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/16/2022)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
verb_3-lit
de
umwandeln (einen Ort)
(unspecified)
V
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
8
substantive_fem
de
Horusauge
(unspecified)
N.f:sg
verb_irr
de
geben
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
verb_irr
de
geben
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Nacht
(unspecified)
N.m:sg
de Oh, Osiris NN, gerechtfertigt, das Horusauge, das Horus gab und das Thot gab in der Nacht, möge umwandeln!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/18/2020)
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
preposition
de
neben
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
preposition
de
unter (einer Anzahl von)
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Speisen
(unspecified)
N.m:sg
de 〈Osiris〉 NN, gerechtfertigt, ist ein Schreiber an Thots Seite unter den Opferbereitern.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/18/2020)
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
particle_enclitic
de
[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
(unspecified)
=PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
de
ausstatten; versehen sein
(unspecified)
V
2
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Zauberspruch
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Es kommt ja Thot, mit seinem Zauber versehen.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/02/2019)
verb_3-lit
de
gehen, sich begeben
(unspecified)
V
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
selbst
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Schriftstück, Buchrolle
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
groß, viel, lang, alt, erhaben
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Gotteswort(e); Hieroglyphen
(unspecified)
N.m:sg
de Thot selbst begibt sich zu dir mit der großen Buchrolle, den Gottesworten.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
8,2
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Leib, Bauch
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
de
Rückgrat, Rücken (als Körperteil)
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
de Bauch und Rücken des Osiris NN, gerechtfertigt, sind Seth - Variante: Thot.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/14/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).