EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 92550
Search results: 81–85 of 85 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Proto Demotic

Proto Demotic Rto. 3,15 mtw [=tw] [s]⸢ḥw⸣r =w r-ḏd ḏꜣf =w n pꜣ ꜥ⸢ḫ⸣ n(.j) Mw.t-ẖr(.tj)-sn=s n.tj m šn.w n(.j) r(m)ṯ.PL Rto. 3,16 ⸢ꜥw⸣(.t).PL nb(.PL) jw nꜣy.PL Jwn.w ꜥḥꜥ jw =w n ḏd mꜣꜥ-ḫrw [Rꜥw] r ꜥꜣpp zp 4


    Proto Demotic
    Proto Demotic
     
     
     
     

    Rto. 3,15
     
     
     
     

    mtw
    particle
    de
    [Einleitung des Konjunktivs]
    Partcl.stpr.3sg
    PTCL:stpr

    [=tw]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    [s]⸢ḥw⸣r
    verb_caus_3-lit
    de
    schmähen; verächtlich machen
    Inf.stpr.3pl_Aux.mtw
    V\inf:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    r-ḏd
    particle
    de
    dass (Anknüpfung indirekter Rede)
    (unspecified)
    PTCL

    ḏꜣf
    verb_3-lit
    de
    verbrennen
    Inf.stpr.3pl
    V\inf:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg