Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm7321
Search results:
61 - 70
of
75
sentences with occurrences (incl. reading variants).
VIII,24
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Lehre
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
jeder; irgendein
(unspecified)
ADJ
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
verb
de
entstehen
(unspecified)
V
particle
de
wenn
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
Abscheu
(unspecified)
N
de Keine Lehre kann (etwas) bewirken, wenn ein Verbrechen im Spiel ist (wörtl. indem es Frevel / Verbrechen gibt).
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
XIV,23
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
lassen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ignorant, Unwissender
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Dummkopf
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Arbeit [Tätigkeit]
(unspecified)
N.f:sg
relative_pronoun
de
vor anderen Wortarten (nicht Suffix)
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
personal_pronoun
de
ihn, sie, es
(unspecified)
=3sg.c
de Laß nicht (den) Ignoranten und Tölpel an die Arbeit, die er nicht versteht!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
XVII,6
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Tod
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Leben
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
Morgen (= rsṱj)
(unspecified)
N
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix der 1. Person Plr.〉〉
(unspecified)
-1pl
preposition
de
zum Objektsanschluß bei Nicht-Dauerzeit
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
〈⸮_?〉
(unspecified)
—
de Der Tod und das Leben morgen - wir kennen nicht sein 〈..?..〉.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
IV,8
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
geizig sein, gierig sein
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Reichtum, Glück, Segen
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Lebenszeit, Zeit
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
de
vor anderen Wortarten (nicht Suffix)
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ihn, sie, es
(unspecified)
=3sg.c
de Sei nicht gierig nach Reichtum während d(ein)er Lebenszeit, die du (ja doch) nicht kennst!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
IV,20
substantive_masc
de
Tor
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Relativsatz mit unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
wissen, kennen, können
(unspecified)
V
verb
de
im Gleichgesicht sein, gleichmütig sein
(unspecified)
V
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
fern sein, sich entfernen (mit r: von)
(unspecified)
V
preposition
de
in Bezug auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Streit, Kampf (= ꜣḥ); Kummer, Leid
(unspecified)
N.m:sg
de Ein Tor, der nichts weiß(?), der ist nicht weit vom Streit (bzw. vom Leid).
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
verb
de
öffnen
(unspecified)
V
particle
de
wenn
(unspecified)
PTCL
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-3sg.f
de Man kann nicht öffnen, ohne daß sie es weiß.
Dating (time frame):
3. Viertel 1. Jhdt. n.Chr.
4GCBH775S5GTVNDXXASM2HFY3Q
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
x+II,2
verb
de
(temporal) als, wenn
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sgl. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
gehen
(unspecified)
V
preposition
de
hinter, nach
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Seth (= Sṱ)
(unspecified)
DIVN
particle
de
indem [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-3sg.f
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
⸮ql?
(unspecified)
—
längere Lücke
gods_name
de
Horus Sohn der Isis
(unspecified)
DIVN
de "Wenn du Seth holst, indem sie(?) nicht kann ... [...]. Harsiesis."
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de Weißt du nicht, daß [...]?
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
XII,14
particle
de
〈〈Fragepartikel〉〉
(unedited)
PTCL
verb
de
... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
undefined
de
daß
(unedited)
(undefined)
particle
de
[Aorist]
(unedited)
PTCL
undefined
de
einer [selbständig/substantivisch]
(unedited)
(undefined)
adjective
de
einzig, allein (=wꜥṱ)
(unedited)
ADJ
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
verb
de
leiden, matt sein, ermüden
(unedited)
V
preposition
de
zwischen
(unedited)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Heer
(unedited)
N.m
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Provinz, Nomos, Gau
(unedited)
N.m
undefined
de
[Konjunktiv]
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unedited)
-3pl
verb
de
zerstören, vernichten
(unedited)
V
XII,15
verb
de
zugrundegehen (= ꜣq)
(unedited)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
de "Weißt du nicht, daß einer allein unter dem Heere eines Gaues schwach zu sein pflegt und daß er vernichtet werden wird?"
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
de "Du weißt nicht (d.h. vielleicht)".
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).