EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 87120
Search results: 61–70 of 159 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Geier auf Lotuspflanze sitzend hält Schenring zum Thronnamen des Taharqa

Geier auf Lotuspflanze sitzend hält Schenring zum Thronnamen des Taharqa 1 Nḫb.t 2 ḏi̯ =s 3 ꜥnḫ wꜣs


    Geier auf Lotuspflanze sitzend hält Schenring zum Thronnamen des Taharqa
    Geier auf Lotuspflanze sitzend hält Schenring zum Thronnamen des Taharqa
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    3
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Nechbet, indem sie Leben und Wohlergehen gibt.
Dating (time frame):
Taharqa Chunefertemre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 19 Jan 2016, latest changes: 28 Jan 2019)
Glyphs artificially arranged

11,21 n Ḥr.w 11,22 nb.ty-rḫy.t.PL 11,23 Nḫb.t 11,24 Wꜣḏ.t Rest der Kolumne verloren


    11,21
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    11,22
     
     
     
     

    nb.ty-rḫy.t.PL
    epith_god
    de
    Königin der Untertanen
    (unspecified)
    DIVN

    11,23
     
     
     
     

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    11,24
     
     
     
     

    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN

    Rest der Kolumne verloren
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Für: Horus; die Königin der Untertanen; Nechbet; Wadjet [. . .].
Dating (time frame):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 27 Aug 2025)
6. Reg. von oben, 5. Gottheit stehende Göttin

6. Reg. von oben, 5. Gottheit stehende Göttin J.6.5 Nḫb.t


    6. Reg. von oben, 5. Gottheit
    6. Reg. von oben, 5. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin
    stehende Göttin
     
     
     
     

    J.6.5
     
     
     
     

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet.
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 19 Jun 2024, latest changes: 20 Jun 2025)
Göttin mit Geierkopf, die einen Bogen (?) in der vorderen Hand hält

Göttin mit Geierkopf, die einen Bogen (?) in der vorderen Hand hält G.4 Nḫb.t ⸮ḥḏ.t? 〈⸮Nḫn?〉


    Göttin mit Geierkopf, die einen Bogen (?) in der vorderen Hand hält
    Göttin mit Geierkopf, die einen Bogen (?) in der vorderen Hand hält
     
     
     
     

    G.4
     
     
     
     

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮ḥḏ.t?
    epith_god
    de
    die Weiße
    (unspecified)
    DIVN

    〈⸮Nḫn?〉
    place_name
    de
    Hierakonpolis
    (unspecified)
    TOPN
de
Nechbet, die Weiße 〈von Hierakonpolis〉.
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 15 Jul 2024, latest changes: 20 Jun 2025)
6. Register, 3. Gottheit geier(?)köpfige Göttin, die eine Schlange und ein Messer hält

6. Register, 3. Gottheit geier(?)köpfige Göttin, die eine Schlange und ein Messer hält F.6.3 Nḫb(.t) ḥḏ.t-Nḫn


    6. Register, 3. Gottheit
    6. Register, 3. Gottheit
     
     
     
     

    geier(?)köpfige Göttin, die eine Schlange und ein Messer hält
    geier(?)köpfige Göttin, die eine Schlange und ein Messer hält
     
     
     
     

    F.6.3
     
     
     
     

    Nḫb(.t)
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 17 Jul 2024, latest changes: 20 Jun 2025)
2. Register, 2. Gottheit Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält

2. Register, 2. Gottheit Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält G.2.1 Nḫb.t ⸮{Jwn.t}〈ḥḏ.t-Nḫn〉?


    2. Register, 2. Gottheit
    2. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält
    Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält
     
     
     
     

    G.2.1
     
     
     
     

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮{Jwn.t}〈ḥḏ.t-Nḫn〉?
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 08 Oct 2024, latest changes: 29 Sep 2025)
hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring zu beiden Seiten des Stängels Kolumne hinter Nechbet

D.2 hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring Nḫb(.t) zu beiden Seiten des Stängels ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs Kolumne hinter Nechbet D.3 snb.j nb ꜣw(.t)-⸢jb⸣ [nb.t]


    D.2
     
     
     
     

    hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring
    hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring
     
     
     
     

    Nḫb(.t)
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    zu beiden Seiten des Stängels
    zu beiden Seiten des Stängels
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    Kolumne hinter Nechbet
    Kolumne hinter Nechbet
     
     
     
     

    D.3
     
     
     
     

    snb.j
    substantive_masc
    de
    Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ꜣw(.t)-⸢jb⸣
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg

    [nb.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Nechbet, möge sie Leben und Heil, alle Gesundheit und [alle Herzens]freude geben.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 08 Oct 2024, latest changes: 19 Mar 2025)
Glyphs artificially arranged

3.o.ä.Gau Bꜣ.PL-Nḫn m jhꜣy ḫwꜣw ṱ=k Nḫb.t m Nḫb


    3.o.ä.Gau
     
     
     
     

    Bꜣ.PL-Nḫn
    gods_name
    de
    Die Bas von Hierakonpolis (Göttergruppe)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    jhꜣy
    substantive_masc
    de
    Jubel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫwꜣw
    verb_3-inf
    de
    schützen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ṱ=k
    personal_pronoun
    de
    dich
    (unspecified)
    2sg.m

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Nḫb
    place_name
    de
    Elkab
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
"Die Bas von Nechen (Hierakonpolis) sind in Jubel (und) Nechbet beschützt dich in Necheb (El-Kab)!"
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04 Sep 2025)