EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500292
Search results: 6281–6290 of 6823 sentences with occurrences (incl. reading variants).

DEM195,7 di̯ =j n =k tḫ m ẖr.t-hrw


    DEM195,7
     
     
     
     

    di̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    tḫ
    substantive_fem
    de
    Trunkenheit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ẖr.t-hrw
    substantive_fem
    de
    täglicher Bedarf
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
fr
Je te donne l'ivresse chaque jour.
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/15/2023)

2 wbn =k m nsw ḫnt Tꜣ-n-(J)tm psḏ =k m bj.tj m Tꜣ-rr


    2
     
     
     
     

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nsw
    substantive
    de
    König von Oberägypten
    (unspecified)
    N:sg

    ḫnt
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ-n-(J)tm
    place_name
    de
    Land des Atum (Dendera)
    (unspecified)
    TOPN