Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 64360
Search results:
601 - 610
of
2076
sentences with occurrences (incl. reading variants).
VS;6
Lücke
VS;7
Lücke
ꜥꜣ
m
VS;8
Lücke
wḥm.w
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
... hier in ... Übermittler.
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
title
(unspecified)
TITL
person_name
(unspecified)
PERSN
preposition
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
Inf
V\inf
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
substantive
(unspecified)
N
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Siehe, ... gesandt hat der Schreiber Sebekhotep ... beim Abwenden eines Schadens, (und zwar) dir zum Nutzen in ... im Balsamierungshaus.
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Zeichenreste und Lücke
verb_3-inf
SC.tw.pass.spec.nom.subj
V\tam-pass
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
relative_pronoun
Rel.pr.sgm
PRON.rel:m.sg
preposition
(unspecified)
PREP
⸮m?
(unspecified)
—
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Siehe, gesandt hat der Verwalter des Landbezirkes die Angelegenheit ... dir zu senden dieses, was in ... Aa-kaes .
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
vso 2,a, x+2
Zeilenanfang zerstört
jb
ꜥnḫ
m
ḥꜣ.tj
Zeilenende zerstört
vso 2,a, x+2
Zeilenanfang zerstört
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
(unclear)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
(unspecified)
N
Zeilenende zerstört
de
[---] jb-Herz, leben im/vom ḥꜣ.tj-Herzen [---]
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm
(Text file created: 06/03/2022,
latest changes: 10/27/2023)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.pl.stpr.3pl
N.f:pl:stpr
adjective
Adj.plf
ADJ:f.pl
de
Eine Mitteilung [...] [...] an allen ihren [Plätzen].
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-lit
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
de
[...] knien/zusammensinken in [...]
Author(s):
Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko
(Text file created: 12/08/2015,
latest changes: 04/09/2020)
[___]
(unedited)
—
⸮b[_]?
(unedited)
—
preposition
(unspecified)
PREP
de
[(Rezepttitel) ...] ...?... im (?) [...].
Author(s):
Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko
(Text file created: 12/08/2015,
latest changes: 04/09/2020)
4,x+5
Anfang der Zeile zerstört
ꜥni̯.tj
m
ꜥntj.w
Rest der Zeile zerstört
verb_3-inf
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
Rest der Zeile zerstört
de
[---] schön als/mit Myrrhe [---]
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm
(Text file created: 05/25/2022,
latest changes: 09/07/2022)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
6,1
ḏd
=k
ḥr
⸮⸢jwn.tj.w⸣?
ca. 7Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
6,2
s
2Q Zeichenreste
m
(j)ḫ.t
[___]
=s
ca. 4Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
ca. 7Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
s
(unspecified)
—
2Q Zeichenreste
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
[___]
(unspecified)
—
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
ca. 4Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
de
Du sollst über ... (?) sagen: „[---] in einer Sache (?) [---] ihr/sie [---].“
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm
(Text file created: 05/25/2022,
latest changes: 09/07/2022)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
6,1
ḏd
=k
ḥr
⸮⸢jwn.tj.w⸣?
ca. 7Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
6,2
s
2Q Zeichenreste
m
(j)ḫ.t
[___]
r
=s
ca. 4Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
ca. 7Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
s
(unspecified)
—
2Q Zeichenreste
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
[___]
(unspecified)
—
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
ca. 4Q Zeichenreste
Rest der Zeile zerstört
de
Du sollst über ... (?) sagen: „[---] in einer Sache (?) [---] ihr/sie [---].“
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm
(Text file created: 05/25/2022,
latest changes: 09/07/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).