EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 92390
Search results: 51–60 of 339 sentences with occurrences (incl. reading variants).

rto X+1, x+4 Satzanfang zerstört n =f dfꜣ.⸮t? =k ⸮ḏi̯?.tj r-gs =j


    rto X+1, x+4
     
     
     
     

    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    dfꜣ.⸮t?
    substantive_fem
    de
    [Substantiv]
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸮ḏi̯?.tj
    verb_irr
    de
    geben; legen; setzen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    r-gs
    preposition
    de
    neben
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
With commentary
de
[---] für ihn dein dfꜣ.t, indem sie an meine Seite gestellt/gesetzt wurde.
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 27 Oct 2021, latest changes: 16 Sep 2025)

rto X+1, x+6 Zeilenanfang zerstört 2Q Zeichenreste ca. 4Q zerstört ⸢wj⸣ r-gs =f ⸢_⸣[__] m ___ tn


    rto X+1, x+6
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    2Q Zeichenreste
     
     
     
     

    ca. 4Q zerstört
     
     
     
     

    ⸢wj⸣
    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    r-gs
    preposition
    de
    an der Seite von; neben
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢_⸣[__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    m
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ___
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    tn
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
With commentary
de
[---] mich an seine Seite [---]
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 27 Oct 2021, latest changes: 16 Sep 2025)