Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
de [2 Portionen frische Sechet-Körner, 2 Portionen Emmer-Röstling], 2 Portionen Gersten-Röstling, 2 Portionen Babat-Körner, 2 Portionen Christusdorn-Frucht, 2 Portionen Christusdorn-Fruchtbrot, [2] Portionen Erdmandeln, 2 Portionen jeder süßen Sache, Frischzeug, Henket-Opfer, Brothälften, Bestes der Ausschüttung und Auserlesenes.
1 zꜣṯ 2 snṯr sḏ.t 3 [sṯj]-ḥꜣb 1 4 ḥkn.w 1 5 s[f]ṯ 1 6 nẖnm 1 7 twꜣ.wt 1 8 ḥꜣ.tt ꜥš 1 9 ḥꜣ.tt ṯḥn.w 1 10 ꜥrf wꜣḏ.w 1 11 〈〈ꜥrf〉〉 m(s)dm(.t) 1 12 wnḫ.wj 1 13 snṯr sḏ.t 14 qbḥ.w ṯꜣ.wj 15 ḫꜣw.t 1 16 ḥtp-nswt 2 17 ḥtp-nswt n wsḫ.t 18 ḥmsi̯ 19 jꜥ.w-rʾ tʾ ḥnq.t 2 20 tʾ-wt 1 21 tʾ-rtḥ 1 22 ḏsr.t nms.t 1 23 ḥ(n)q.t nms.t 1 24 š(n)s ḥ(n)q.t fꜣi̯(.t) 25 šb(.w) tʾ ḥnq.t 26 sw.t 1 27 mw ꜥ 2 28 bd ꜥ 2 29 jꜥ.w-rʾ tʾ 1 ḥnq.t 1 30 tʾ-wt 1 31 tʾ-rtḥ 1 32 ḥṯ(ꜣ) 2 33 nḥr(.w) 2 34 dp.t 4 35 pzn 4 36 šns 4 37 tʾ-jm.j-tꜣ 4 38 ḫnf.w 4 39 ḥbnn.(w)t ꜥ 4 40 q(m)ḥ(.w)-qmꜣ 4 41 jdꜣ.t ḥꜣ =k 4 42 pꜣw.t 4 43 tʾ-ꜣšr 4 44 ḥḏ.w ꜥ 4 45 ḫpš 1 46 jwꜥ 1 47 zḫn 1 48 sw.t 1 49 spr 4 50 mjz.t 1 51 nnšm 1 52 ḥꜥ(.w) 1 53 jwf n ḥꜣ.t 1 54 sr ꜥ 1 55 ṯrp ꜥ 1 56 {m}z.t ꜥ 1 57 s ꜥ 1 58 mn(w).t ꜥ 1 59 tʾ-z(j)f 1 60 šꜥ(w).t 2 61 npꜣ.t.w ꜥ 2 62 mzw.t ꜥ 2 63 ḏsr.t ꜥ 2 64 jꜣ.tt ꜥ 2 65 ḥ(n)q.t ḫnms ꜥ 2 66 ḥ(n)q.t ꜥ 2 67 sḫp.t ꜥ 2 68 pḫꜣ ꜥ 2 69 ḏwj.w 2 sšr 70 dꜣb ꜥ 2 71 jrp ꜥ 2 mḥ 72 ꜥbš jrp 2 73 jrp ꜥ 2 74 jrp ꜥ 2 75 jrp ꜥ 2 76 ḥbnn.wt ꜥ 2 77 ḫnf.w ꜥ 2 78 jšd ꜥ 2 79 sẖ.t ḥḏ(.t) ꜥ 2 80 sẖ.t wꜣḏ(.t) ꜥ 2 81 ꜥg(.t) zw.t ꜥ 2 82 ꜥg(.t) jt ꜥ 2 83 bꜣbꜣ.t ꜥ 2 84 nbs ꜥ 2 85 tʾ-nbs ꜥ 2 86 wꜥḥ ꜥ 2 87 (j)ḫ.t nb(.t) bnj.t ꜥ 2 88 rnp.wt ꜥ nb(.t) 89 ḥnk.t 90 pẖr 91 ḥꜣ.t w(d)ḥ.w 92 stp(.w) 93 pḏ.w
de Libation, Weihrauchfeuer, 1 (mal) Festduftöl, 1 (mal) Chekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Öl, 1 (mal) Bestes des Koniferen-Öls, 1 (mal) Bestes des libyschen Öls, 1 Beutel grüne Schminke, 1 Beutel schwarze Augenschminke, 1 Stoffstreifen-Paar, Weihrauchfeuer, Wasserspende und Kügelchen, 1 Opferplatte, 2 Königsopfer, Königsopfer des Hofes, hinsetzen!, Frühstück (mit) 2 (mal) Brot und Bier, 1 Wet-Brot, 1 Retech-Brot, 2 (mal) Hetja-Brot, 2 (mal) Necheru-Brot, 4 (mal) Depet-Brot, 4 (mal) Pezen-Brot, 4 (mal) Schenes-Gebäck, 4 (mal) Imi-ta-Brot, 4 (mal) Chenfu-Kuchen, 4 Portionen Chebenenut-Brot, 4 (mal) Qemechu-Qema-Brot, 4 (mal) Idat-Brot hinter dir, 4 (mal) Paut-Brot, 4 mal Ascher-Brot, 4 Portionen Zwiebeln, 1 Schenkel, 1 Iwa-Fleischknochen, 1 Zechen-Fleischteil, 1 (mal) Sut-Fleisch, 4 (mal) Rippenfleisch, 1 Leber, 1 Milz, 1 (mal) Ha-Fleisch, 1 (mal) Brustfleisch, 1 Stück Graugans, 1 Stück Bläßgans, 1 Stück Spießente, 1 Stück Es-Gans, 1 Stück Taube, 1 Zif-Brot, 2 Schaut-Kuchen, 2 Portionen Nepat-Kuchen, 2 Portionen Mezut-Speise, 2 Portionen Djeseret-Bier, 2 Portionen fermentiertes (Djeseret-Bier), 2 Portionen Bier (der Marke) Chenemes, 2 Portionen Bier, 2 Portionen Sechepet-Bier, 2 Portionen Pecha-Bier, 2 Krüge Gemolkenes, 2 Portionen Feigen, 2 Portionen unterägyptischen Wein, 2 Abesch-Krüge Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Hebenenet-Brot, 2 Portionen Chenfu-Kuchen, 2 Portionen Isched-Frucht, 2 Portionen weiße Sechet-Körner, 2 Portionen frische Sechet-Körner, 2 Portionen Röstgut des Emmers, 2 Portionen Röstgut der Gerste, 2 Portionen Babat-Körner, 2 Portionen Christusdornfrucht, 2 Portionen Christusdornfrucht-Brot, 2 Portionen Erdmandeln, 2 Portionen jeder süßen Sache, Korb-Portion Frischzeug, Opfergabe, Opferumlauf, Bestes der Ausschüttung (von Opferspeisen), Auserlesenes und die Pedju-Opferspeise.
de ... Christusdornfrucht-Brot, ... Portionen Erdmandeln, jede süße Sache, 1 Portion jeder (Art) Frischzeug, 1 Henket-Opfer, 1 (mal) [Brothälften], 1 mal ..., 1 mal tausend an Alabastergefäßen, 1 mal tausend an Kleidung, 1 mal tausend an Geflügel.
de 2 Portionen Hebenenut-Brot, 2 Portionen Chenfu-Kuchen, 2 Portionen Isched-Frucht, 2 Portionen weiße Sechet-Körnerfrucht, 2 Portionen frische Sechet-Körnerfrucht, 2 Portionen Emmer-Röstling, 2 Portionen Gersten-Röstling, 2 Portionen Babat-Körner, 2 Portionen Christusdorn-Früchte, 2 Portionen Christusdornfrucht-Brot, 2 Portionen Erdmandeln, 2 Portionen jeder süßen Sache, 1 (mal) jedes Frischzeug, jede Opfergabe, das Beste der Opferausschüttung und Auserlesenes.
de [2 Portionen Wien], 2 Portionen/Stück Chebenenut-Brot, 2 Portionen/Stück Chenefu-Kuchen, 2 Portionen/Stück Isched-Frucht, 2 Portionen weiße (=gemahlen) Gerste, 2 Portionen grüne (=frische) Gerste, 1 Portion/Stück Weizen-Röstgut, 2 Portionen/Stück Gersten-Röstgut, 2 Portionen Babat-Körner, 2 Portionen/Stück Frucht des Christusdornes, 2 Portionen/Stück Christusdornfrucht-Brot, 2 Portionen Erdmandel (Rhizomknollen), jede [süße] Sache, 1 Portion jeder Frischware, 1 Portion/Stück Henket-Opfer.
de 2 Portionen Isched-Frucht, 2 Portionen gemahlene Gerste, 2 Portionen frische 〈〈Gerste〉〉, 2 Portionen Röst-Emmer, 2 Portionen 〈〈Röst〉〉-Gerste, 2 Portionen Babat-Getreide, 2 Portionen Christusdorn-Frucht, 2 Portionen Christusdorn-Fruchtbrot, 2 Portionen Erdmandeln (und) jede [süße] Sache, alles frische Gemüse (und) das Chenket-Opfer.
snṯr 3 ḥꜣ.tt jb jrp nbs tʾ-nbs wꜥḥ [dꜣb] [jšd] [⸮t?] [ḥḏ.w.PL] 4 ḥṯ(ꜣ) pzn ḥṯ(ꜣ)-ḥꜣ.t(j) šꜥ.t dp.t tʾ-(n)ḥr(.w) ṯb nḥr(.w) [zn.w] [ḫnf.w] [ḥ⸮_?] W 5 ⸢mw⸣ [wꜥb] [ꜥ(j).DU] qbḥ(.w) ꜥ(j) ḥ(nq.t) pr(w) ḥḏ.t sḫp.t ẖnw-ꜥ.wj ḏsr.t jꜣ.tt sẖ.t wꜣḏ(.t) s⸢ẖ.t⸣ ⸢ḥḏ⸣(.t) [sḫ.t] [twꜣ.wt] Zerstörung 6 ḫpš [j]wꜥ spr sw.t ꜣšr.t mjz.t ⸢nnšm⸣ [zḫ]n jwf ḥꜣ.t ꜥg.t jt 〈〈ꜥg.t〉〉 sw.t bꜣb(ꜣ).t pꜣ(w).t 7 ṯꜣ nṯr(.j) 4 bd wnḫ(.wj) jdm(.j) ḏꜣ(.t) sr ṯ(r)p z.t s smn mnw.t ng(ꜣ.w) jwꜣ rn ḥr.j-ḏbꜥ jd.t (mꜣ-)ḥḏ rn gḥs ḥṯ.t
de Weihrauch, Salböl, jb-Öl, Wein, Frucht des Christusdornes, Christusdornfrucht-Brot, Erdmandeln, [Feigen, Isched-Frucht, ⸮_?, Zwiebeln], Chetja-Bort, Pezen-Brot, Chetja-Chatj-Brot, Schat-Brot, Depet-Brot, Ta-necheru-Brot, Tjeb-Brot, Necheru-Brot, [Zenu-Brot, Chenfu-Kuchen, --zwei_zerstörte_Eintäge--, 2 Näpfe reines] Wasser, 1 Napf Wasserspende, Bier, Peru-Getränk, Chedjet-Getränk, Sechepet-Getränk, Chenu-aui-Getränk, Djeseret-Getränk, Jatet-Getränk, frische Sechet-Körner, weiße (=gemahlen) Sechet-Körner, [Sechet-Brot, Tewaut-Öl, --zwei_zerstörte_Eintäge--], Schenkel, [I]wa-Fleisch, Rippchen, Sut-Fleisch, Grillklein, Leber, Milz, Zechen-Fleisch, Brustfleisch, Gersten-Röstgut, Weizen-〈〈Röstgut〉〉, Babat-Frucht, Paut-Kuchen, 4 Weihrauch-Kugeln, Natron, Stoffstreifen-Paar, Idemi-Leinen, Kranich, Graugans, Bläßgans, Zet-Ente, Se-Gans, Semen-Gans, Taube, Negau-Langhornrind, Iwa-Langhornrind-Jungtier, hornloses Rind, Kuh, weißes Säbelantilopen-Jungtier, Gazelle (und) Hyäne.
1 〈〈ḥtp-⸢ḏi̯⸣〉〉 〈〈⸢nswt⸣〉〉 snṯr ḥṯ(ꜣ) 3 ⸢ḥꜣ.t⸣t jb jrp nbs tʾ-nbs wꜥḥ dꜣb jšd ⸢⸮t?⸣ ḥḏ.w.PL 4 ⸢pzn⸣ ḥṯ(ꜣ)-ḥꜣ.t(j) šꜥ.t dp.t tʾ-(n)ḥr(.w) ṯb nḥr(.w) zn.w ḫnf.w ḥ[⸮_?] 5 mw wꜥb ꜥ(j).DU qbḥ.w ꜥ(j) ḥ(n)q.t pr(w) ḥḏ.t sḫp.t ẖnw-ꜥ.wj ḏsr.t jꜣ.tt sẖ.t wꜣḏ(.t) sẖ.t ḥḏ(.t) sḫ.t twꜣ.(w)t [⸮_?]n 6 ṯꜣ nṯr(.j) ḫpš jwꜥ spr sw.t ꜣšr.t mjz.t nnšm zḫn jwf ḥꜣ.t ꜥg.t jt 〈〈ꜥg.t〉〉 sw.t bꜣb(ꜣ).t pꜣ(w).t 7 bd wnḫ(.wj) jdm(.j) [ḏꜣ(.t)] sr ṯ(r)p z.t s smn mnw.t ng(ꜣ.w) jwꜣ rn ḥr.j-ḏbꜥ jd.t (mꜣ)-ḥḏ rn gḥs [ḥṯ.t]
de 〈〈Ein Opfer, das der König gibt:〉〉 Weihrauch (und) Chetja-Bort, Salböl, jb-Öl, Wein, Frucht des Christusdornes, Christusdornfrucht-Brot, Erdmandeln, Feigen, Isched-Frucht, [⸮_?], Zwiebeln, Pezen-Brot, Chetja-Chatj-Brot, Schat-Brot, Depet-Brot, Ta-necheru-Brot, Tjeb-Brot, Necheru-Brot, Zenu-Brot, Chenfu-Kuchen, [--Zerstörung--], 2 Näpfe reines Wasser, 1 Napf Wasserspende , Bier, Peru-Getränk, Chedjet-Getränk, Sechepet-Getränk, Chenu-aui-Getränk, Djeseret-Getränk, Jatet-Getränk, frische Sechet-Körner, weiße (=gemahlen) Sechet-Körner, Sechet-Brot, Tewaut-Öl, [--Zerstörung--], Kügelchen Natron, Schenkel, Iwa-Fleisch, Rippchen, Sut-Fleisch, Grillklein, Leber, Milz, Zechen-Fleisch, Brustfleisch, Gersten-Röstgut, Weizen-〈〈Röstgut〉〉, Babat-Frucht, Paut-Kuchen, Natron, Stoffstreifen-Paar, Idemi-Leinen, [Kranich], Graugans, Bläßgans, Zet-Ente, Se-Gans, Semen-Gans, Taube, Negau-Langhornrind, Iwa-Langhornrind-Jungtier, hornloses Rind, Kuh, weißes Säbelantilopen-Jungtier, Gazelle (und) [Hyäne].
6:1 ḫnf.w ꜥ 2 n Ṯy 6:2 jšd ꜥ 2 n Ṯy 6:3 sẖ.t ḥḏ(.t) ꜥ 2 n Ṯy 6:4 sẖ.t wꜣḏ(.t) ꜥ 2 n Ṯy 6:5 ꜥg{w}.t zw.t ꜥ 2 n Ṯy 6:6 ꜥg{w}.t jt ꜥ 2 n Ṯy 6:7 bꜣbꜣ.{w}t ꜥ 2 n Ṯy 6:8 nbs ꜥ 2 n Ṯy 6:9 tʾ-nbs ꜥ 2 n Ṯy 6:10 ḥwꜥ ꜥ ⸢2⸣ n Ṯy 6:11 (j)ḫ.t nb(.t) bnj(.t) Zerstörung ⸢n⸣ ⸢Ṯy⸣ 6:12-6:14 Zerstörung 6:15 ⸢stp⸣.w Zerstörung
de 2 Portionen Chenfu-Gebäck für Tjy, 2 Portionen Isched-Frucht für Tjy, 2 Portionen weiße (=gemahlen) Sechet-Körner für Tjy, 2 Portionen frische Sechet-Körner für Tjy, 2 Portionen Emmer-Röstlinge für Tjy, 2 Portionen Gersten-Röstlinge für Tjy, 2 Portionen Babat-Körner für Tjy, 2 Portionen Christusdornfrucht für Tjy, 2 Portionen Christusdornfrucht-Brot für Tjy, 2 Portionen Erdmandeln für Tjy, x Portionen jeder süßen Sache für Tjy, ... Auserlesenes ...
x+1:1 [tʾ-zj]f 1 x+1:2 [š]ꜥ(w).t ⸢2⸣ x+1:3 [npꜣ.]t ꜥ 2 x+1:4 [mzw.t] ꜥ 2 x+1:5 [ḏs]r.t ꜥ 2 x+1:6 [jꜣ.tt] ḏsr.t ꜥ 2 x+1:7 [ḥnq.t] ḫnms ꜥ 2 x+1:8 [ḥnq.] ꜥ 2 x+1:9 [sḫp.]t ꜥ 2 x+1:10 [pḫ]⸢ꜣ⸣ ꜥ 2 x+1:11 [sšr] ḏwj.w 2 x+1:12 [d]⸢ꜣ⸣b ꜥ 2 x+1:13 [jrp] ꜥ 2 x+1:14 ⸢ꜥbš⸣ n jrp 2 x+1:15 ⸢jrp⸣ ꜥ 2 x+1:16 ⸢jrp⸣ ꜥ 2 x+1:17 [ḥb]nn.wt ꜥ 2 x+1:18 [ḫnf.]w ꜥ 2 x+1:19 [jšd] ꜥ 2 x+1:20 [ḥḏ.t] sẖ.t ꜥ 2 x+1:21 [wꜣḏ.t] sẖ.t ꜥ 2 x+1:22 [zw.t] [ꜥ]g.t ꜥ 2 x+1:23 [jt] [ꜥg.]t ꜥ 2 x+1:24 [bꜣbꜣ.]wt 2 x+1:25 [nbs] ꜥ 2 x+1:26 [tʾ-nbs] ꜥ 2 x+1:27 [wꜥḥ] ⸢ꜥ⸣ 2 x+1:28-Ende Zerstörung
de 1 Zif-Brot, 2 Schaut-Kuchen, 2 Portionen Nepat-Kuchen, 2 Portionen Mesut-Speise, 2 Portionen Djeseret-Bier, 2 Portionen Jatet-Bier, 2 Portionen Chenemes-Bier, 2 Portionen Bier, 2 Portionen Sechepet-Bier, 2 Portionen Pecha-Getränk, 2 Krug Gemolkenes, 2 Portionen Feigen, 2 Portionen Wein, 2 Abesch-Wein Krüge, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Hebenenut-Brot, 2 Portionen Chenfu-Kuchen, 2 Portionen Isched-Frucht, 2 Portionen Gemahlenes der Sechet-Körner, 2 Portionen Frisches der Sechet-Körner, 2 Portionen von Emmer-Röstlingen, 2 Portionen von Gersten-Röstlingen, 2 mal Babat-Körner, 2 Portionen der Frucht des Christusdornes, 2 Portionen Christusdornfrucht-Brot, 2 Portionen Erdmandel --Zerstörung--
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).