Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 850816
Search results:
371–380
of
460
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de
Za-Mut, zugehörig zu I[...].
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
de
Bürgermeister der Oase Dd-pH ...
Dating (time frame):
Author(s):
Elka Windus-Staginsky;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/12/2024)
substantive_masc
de
Ba-Macht
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
gods_name
de
Ptah
(unspecified)
DIVN
Vso. 3
preposition
de
bei
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
wegen (Grund)
(unspecified)
PREP
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
wegen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Eid
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in Hinsicht auf (Bezug)
(unspecified)
PREP
Vso. 4
demonstrative_pronoun
de
[Poss.artikel sg.f.]
Poss.art.3sgm
art.poss:f.sg=
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Ehefrau
(unspecified)
N.f:sg
de
„Der Ba des Ptah (Rto. 3) ist bei dir wegen Pa-su(?) wegen eines Eides auf (Rto. 4) seine Ehefrau.
Dating (time frame):
Author(s):
Anke Blöbaum
(Text file created: 09/22/2025,
latest changes: 10/06/2025)
verb_3-lit
de
fehlen
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
person_name
de
Cham
(unspecified)
PERSN
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
zerstört
rt;Z03a
person_name
de
Hy
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
person_name
de
Hy-nefer
(unspecified)
PERSN
verb_2-lit
de
krank sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
Es fehlten Cham, Pa-[...], Hy, Sohn des Hy-nefer, krank.§
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
verb_3-lit
de
fehlen
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
person_name
de
Tjener-Month
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Fest
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
zerstört
Z10
zerstört
person_name
de
[Bestandteil eines PN]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Fest
(unspecified)
N.m:sg
de
Es fehlen Tjener-Month, sein Fest [...] und [...], Fest.
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
vs;Z02
zerstört
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
verb_2-lit
de
krank sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
verb_irr
de
geben
Inf
V\inf
nisbe_adjective_preposition
de
[sinnlose Textstelle]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Züchtigung
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[als Schreibung für Präp. 'm']
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Tempel
(unspecified)
N.f:sg
zerstört
vs;Z03
zerstört
verb_2-lit
de
krank sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
[...], krank wegen des Gebens von Prügel im Tempel [...], krank.
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
vs;Z04
zerstört
person_name
de
[Bestandteil eines PN]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
um zu
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
schlachten
Inf.t
V\inf
article
de
der [Art. masc. sg.]
(unspecified)
art:m.sg
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
person_name
de
Hy-nefer
(unspecified)
PERSN
de
[...]-men, um das Rinf des Hy-nefer zu schlachten.
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
verb_3-inf
de
machen
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
seitens
(unspecified)
PREP
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
Z04/5
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
Z05
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
person_name
de
Cha-em-Nuu
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Mutter
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
PN/f
(unspecified)
PERSN
de
Gefertigt vom Schreiber Pa-[...]-afi, Sohn des Chaemnun, seine Mutter (ist) Nat-nachti.
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/28/2024)
Z03
person_name
de
Pa-wenesch
(unspecified)
PERSN
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z04
person_name
de
Amun-nachtu
(unspecified)
PERSN
person_name
de
Reschuu-peteref
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z06
person_name
de
Sethi
(unspecified)
PERSN
person_name
de
Qehi
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z07
title
de
Maler
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hori-scheri
(unspecified)
PERSN
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z08
person_name
de
Chnum-nachtu
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z09
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
zerstört
de
Pa-wenesch, I[...], Amun-nachtu, Reschuu-peteref, [...], Sethi, Qehi, [...] der Maler Hori-scheri, User-hat-[...], Chnum-nachtu, [...], der Schreiber [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
Z02
zerstört
person_name
de
It-nefer
(unspecified)
PERSN
Z03
zerstört
person_name
de
Mery-Re
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
person_name
de
Hor-i
(unspecified)
PERSN
Z04
zerstört
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
Z05
zerstört
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
Z06
zerstört
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
person_name
de
Chaii
(unspecified)
PERSN
Z07
zerstört
person_name
de
[Bestandteil eines PN]
(unspecified)
PERSN
de
[...], It-nefer, [...], Mery-Re, Sohn des Hori, [.,.], Pasched-heri, [...]-amun, [...]-hetep, Sohn des Chai, [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/11/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.