en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 180130
Search results: 361 - 370 of 1043 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Eb 355

Eb 355 k.t n.t dr pds.t m jr.t

    Eb 355
    Eb 355
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    pds.t
    substantive_fem
    de kleine Kugel
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr.t
    substantive_fem
    de Auge
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Kügelchen im Auge:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 357 = pLouvre E 32847, Vso. 22,4

Eb 357 = pLouvre E 32847, Vso. 22,4 k.t n.t dr šp.t m jr(.t.j).DU m 58,1 bnn

    Eb 357 = pLouvre E 32847, Vso. 22,4
    Eb 357 = pLouvre E 32847, Vso. 22,4
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    šp.t
    substantive_fem
    de Blindheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
    m
    preposition
    de mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP
    58,1
     
     
     
     
    bnn
    substantive_masc
    de Kügelchen (von Myrrhe)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Erblindung in den Augen durch Kügelchen (?):

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 360, vgl. Eb 347

Eb 360, vgl. Eb 347 k.t n.t dr sḥḏ.w.PL m jr(.t.j).DU

    Eb 360, vgl. Eb 347
    Eb 360, vgl. Eb 347
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    sḥḏ.w.PL
    substantive_masc
    de [Krankheitserscheinung]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen der Weißen (Stellen) in den Augen:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

58,13 jni̯.n =j tn r dr s.t-ꜥ nṯr m(w)t m(w)t.t ḥmw.t-rʾ

    58,13
     
     
     
     
    jni̯.n
    verb_3-inf
    de holen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    tn
    personal_pronoun
    de euch [Enkl. Pron. dual.2.c.]
    (unspecified)
    =2pl
    r
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    s.t-ꜥ
    substantive_fem
    de Einwirkung
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    m(w)t
    substantive_masc
    de Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg
    m(w)t.t
    substantive_fem
    de weiblicher Totengeist
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥmw.t-rʾ
    substantive_fem
    de und so weiter
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ich habe euch geholt, um die Einwirkung eines Gottes, eines Untoten, einer Untoten usw. zu beseitigen.“

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 361

Eb 361 k.t n.t dr tꜣ.w.PL 58,16 m jr(.t.j).DU

    Eb 361
    Eb 361
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    tꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de Hitze
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    58,16
     
     
     
     
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Hitze in den Augen:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 365

Eb 365 59,1 [[k.t]] [[n.t]] [[dr]] [[ꜣd.t]] [[m]] [[jr.t]]

    Eb 365
    Eb 365
     
     
     
     
    59,1
     
     
     
     
    [[k.t]]
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [[n.t]]
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    [[dr]]
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    [[ꜣd.t]]
    substantive_fem
    de [eine Augenkrankheit (Pterygium)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    [[m]]
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    [[jr.t]]
    substantive_fem
    de Auge
    (unspecified)
    N.f:sg

de [[Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines Wütens im Auge:]]

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 366

Eb 366 k.t n.t dr tꜣ.w.PL

    Eb 366
    Eb 366
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    tꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de Hitze
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Hitze:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 367

Eb 367 k.t n.t dr ḫnt m jr(.t.j).DU

    Eb 367
    Eb 367
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    ḫnt
    substantive_masc
    de Augenentzündung
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von ḫnt-Schnupfen in den Augen:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 368

Eb 368 k.t n.t dr bjdj m jr(.t.j).DU

    Eb 368
    Eb 368
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    bjdj
    substantive_masc
    de [eine Augenkrankheit]
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von bjdj-Blindheit in den Augen:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)

Eb 369

Eb 369 59,10 k.t n.t dr ꜣd.t m jr.t

    Eb 369
    Eb 369
     
     
     
     
    59,10
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    ꜣd.t
    substantive_fem
    de [eine Augenkrankheit (Pterygium)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jr.t
    substantive_fem
    de Auge
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines Wütens im Auge:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 09/27/2016, latest changes: 10/23/2023)