EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 153500
Search results: 21–30 of 41 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 ⸢nbw⸣ gs.w.PL šbn zerstört


    4
     
     
     
     

    ⸢nbw⸣
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    gs.w.PL
    substantive_masc
    de
    Salbgefäß
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    šbn
    adjective
    de
    mischen; sich mischen (unter)
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    zerstört
     
     
     
     
de
Gold, verschiedene Salbgefäße [...]
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/03/2024, latest changes: 09/16/2024)

7 zerstört šbn.t m _ ⸮ms_? 3


    7
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    šbn.t
    adjective
    de
    verschieden; gemischt
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    _
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮ms_?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] verschiedenes von [...], ms(?): 3
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/03/2024, latest changes: 09/16/2024)

5 nbw šbn ꜥꜣ.t fꜣ.y nḏs.t ⸮1? zerstört ⸮10?


    5
     
     
     
     

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    šbn
    adjective
    de
    verschieden; gemischt
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Edelstein
    (unspecified)
    N.f:sg

    fꜣ.y
    substantive_masc
    de
    [etwas aus Halbedelstein Hergestelltes]
    (unspecified)
    N.m:sg

    nḏs.t
    adjective
    de
    klein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸮1?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     

    ⸮10?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gold: verschiedene Edelsteine, kleines fꜣ.y-Schmuckstück: 1(+x?), [...] 10(+x?)
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/03/2024, latest changes: 09/18/2024)

6 nbw šbn ꜥꜣ.t ⸮_? nḏs 1


    6
     
     
     
     

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    šbn
    adjective
    de
    verschieden; gemischt
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Edelstein
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    nḏs
    adjective
    de
    klein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gold: verschiedene Edelsteine, kleines ..?..: 1
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/03/2024, latest changes: 09/18/2024)

ḥn.w 2 šbn nḏs 15


    ḥn.w
    substantive_masc
    de
    Topf
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    2
     
     
     
     

    šbn
    adjective
    de
    verschieden
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    nḏs
    verb_3-lit
    de
    klein sein
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
15 verschiedene kleine Gefäße.
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/02/2024, latest changes: 09/03/2024)

2 sšr.w-nzw m bꜣk.w n mk swḥ šbn.t n.t _ 2


    2
     
     
     
     

    sšr.w-nzw
    substantive_masc
    de
    Königsleinen
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    bꜣk.w
    substantive_masc
    de
    Arbeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    mk
    substantive_masc
    de
    [ein Stoff]
    (unspecified)
    N.m:sg

    swḥ
    substantive_masc
    de
    Schurz
    (unspecified)
    N.m:sg

    šbn.t
    adjective
    de
    verschieden; gemischt
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    _
    substantive_masc
    de
    [maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Königsleinen als Arbeit von mk-Stoff, 2 verschiedene swḥ-Schurze von ..?..;
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/31/2024, latest changes: 09/16/2024)

6 dmḏ ꜥꜣ.t šbn.t ⸢39⸣


    6
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Leinen; Leinengewebe
    (unspecified)
    N.f:sg

    šbn.t
    adjective
    de
    verschieden; gemischt
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ⸢39⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe an verschiedenem Leinen: 39(?).
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/31/2024, latest changes: 09/16/2024)